Daughtry - Cinderella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cinderella» из альбома «Baptized» группы Daughtry.
Текст песни
Dressed in red, you’re scooping litter from the cats
I thought we had someone for that
But by the looks of things you fired the maid again
Yea I confess, I know the floor won’t clean itself
And you’re worried half to death
About the things that just won’t matter in the end
Take off those shoes
Looks like you could really use a glass slipper
Yea I know it’s been a prison
So once no zipper might suffice
Come on girl, I’m begging please
Get off your knees, I got the keys
And I’ll pick you up at midnight
In my suit up pumpkin ride
‘Cause you’re my Cinderella
We’re two birds of a feather
I’ll even sing to you acapella
You’re so hello, good looking tonight
My Cinderella
Whenever you need some shelter
We can stand under my umbrella
Together
Need no fortune teller to see it’s forever with you
Oh no, it’s forever with you
Don’t watch the clock,
I paid some dude to make it stop
But we won’t worry bout tomorrow
There’s no sorrow in this fairytale I wrote
I gotta say
You still take my breath away
That look reminds me of that day
You scratched your number on that yellow poster note
And now you’re my Cinderella
We’re two birds of a feather
I’ll even sing to you acapella
You’re so hello, good looking tonight
My Cinderella
Whenever you need some shelter
We can stand under my umbrella
Together
Need no fortune teller to see it’s forever with you
Oh no, it’s forever with you
Check out those stars
I picked em up one day on Mars
And you thought I was at the bar
Well okay maybe there’s a little truth to that
As I would say
And if you squint a certain way
You’ll see they kinda spelled your name
Just a little
But okay maybe that’s a stretch
But you’re my Cinderella
We’re two birds of a feather
I’ll even sing to you acapella
Forever
Oh until you’ve had enough
‘Cause you’re my Cinderella
And I’m your kind of fella
I wanna kiss you there and tell ya You’re so hello, good looking tonight
My Cinderella
Whenever you need some shelter
We can stand under my umbrella
Together
Need no fortune teller to see it’s forever with you
Oh no, it’s forever with you
Yea, I mean forever with you
Oh no, it’s forever with you
Перевод песни
Одетый в красный цвет, вы выкапываете помет от кошек
Я думал, что у нас есть кто-то для этого
Но по внешности вы снова уволили служанку
Да, признаюсь, я знаю, что пол не уберет себя
И ты волнуешься вдребезги
О вещах, которые не будут иметь значения в конце
Снимите ту обувь
Похоже, вы действительно можете использовать стеклянную тапочку
Да, я знаю, что это тюрьма
Поэтому, когда не может быть никакой застежки-молнии
Давай, девочка, я прошу тебя
Отойди от колен, я получил ключи
И я заберу тебя в полночь
В моем костюме выкачать тыкву
Потому что ты моя Золушка
Мы две птицы перья
Я даже буду петь тебе акапелла
Ты так привет, хорошо выглядишь сегодня вечером
Моя Золушка
Всякий раз, когда вам нужно какое-то убежище
Мы можем стоять под моим зонтиком
Вместе
Не нужно ни одному гадалке, чтобы увидеть это навсегда с тобой
О нет, навсегда с тобой
Не смотрите на часы,
Я заплатил немного чувака, чтобы он остановился
Но завтра мы не будем беспокоиться
В этой сказке нет печали, которую я написал
Я должен сказать
Вы все еще захватываете дух
Этот взгляд напоминает мне о том дне
Вы поцарапали свой номер на этой желтой плакатной ноте
И теперь ты моя Золушка
Мы две птицы перья
Я даже буду петь тебе акапелла
Ты так привет, хорошо выглядишь сегодня вечером
Моя Золушка
Всякий раз, когда вам нужно какое-то убежище
Мы можем стоять под моим зонтиком
Вместе
Не нужно ни одному гадалке, чтобы увидеть это навсегда с тобой
О нет, навсегда с тобой
Проверьте эти звезды
Однажды я собрал их на Марсе
И ты думал, что я был в баре
Хорошо, может быть, есть немного правды в этом
Как я бы сказал
И если вы прищурились определенным образом
Вы увидите, что они написали ваше имя
Немного
Но, возможно, это растяжка
Но ты моя Золушка
Мы две птицы перья
Я даже буду петь тебе акапелла
навсегда
О, пока у вас не было достаточно
Потому что ты моя Золушка
И я твой тип
Я хочу поцеловать тебя там и рассказать тебе. Ты так привет, хорошо выглядишь сегодня вечером
Моя Золушка
Всякий раз, когда вам нужно какое-то убежище
Мы можем стоять под моим зонтиком
Вместе
Не нужно ни одному гадалке, чтобы увидеть это навсегда с тобой
О нет, навсегда с тобой
Да, я имею в виду навсегда с тобой
О нет, навсегда с тобой