Daughtry - 18 Years текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «18 Years» из альбома «Baptized» группы Daughtry.
Текст песни
Sit down with an old friend
Like time it never stopped
From the cradle to the coffin
We drink until we drop
Yeah, we grew up on the same street
A small town under the hill, yeah
But dreams get lost and buried down
Deep inside the soil there, yeah
All day all night
Keep pressing rewind
All day all night
I remember
All day all night
Keep pressing rewind
All day all night
I remember
We were young, we were wild
We were halfway free
We were kids on the run
On a dead-end street
Looking back in the rear view mirror
You know the view used to be much clearer
But we’ll laugh and we’ll cry
Till there’s no more tears
And tonight can we just hold on to those 18 years
18 years
Some ran down the highway
To chase away their ghosts
Some are frozen in the same place
This time inside their bones
Remember throwing TVs off the overpass onto the tracks, yeah
But the trains roll on through the small town and never looked back, yeah
All day all night
Keep pressing rewind
All day all night
I remember
All day all night
Keep pressing rewind
All day
Tell me do you remember
We were young, we were wild
We were halfway free
We were kids on the run
On a dead-end street
Looking back in the rear view mirror
You know the view used to be much clearer
But we’ll laugh and we’ll cry
Till there’s no more tears
And tonight can we just hold on to those 18 years
18 years
Yeah, we just hold on Yeah, we just hold on Yeah, we just hold on On those 18 years
Yeah, we just hold on Yeah, we just hold on Yeah, we just hold on 18 years
18 years, yeah
We were young, we were wild
We were halfway free
We were kids on the run
On a dead-end street
We were building a bridge
Out of broken dreams
We were crashing like cars
When we were 18
We were young, we were wild
We were halfway free
We were kids on the run
On a dead-end street
Looking back in the rear view mirror
You know the view used to be much clearer
But we’ll laugh and we’ll cry
Till there’s no more tears
And tonight, can we just hold on to those 18 years
Can we just hold on Can we just hold on Can we just hold on On those 18 years
Can we just hold on Can we just hold on Can we just hold on Those 18 years
Перевод песни
Сядьте со старым другом
Как раз он никогда не останавливался
От колыбели до гроба
Мы пьем, пока не упадем
Да, мы выросли на той же улице
Маленький городок под холмом, да
Но мечты теряются и зарываются
Глубоко внутри почвы, да
Весь день, всю ночь
Продолжайте перематывать
Весь день, всю ночь
Я помню
Весь день, всю ночь
Продолжайте перематывать
Весь день, всю ночь
Я помню
Мы были молоды, мы были дикими
Мы были на полпути свободными
Мы были детьми в бегах
На тупиковой улице
Оглядываясь назад в зеркало заднего вида
Вы знаете, что вид был намного яснее
Но мы будем смеяться, и мы будем плакать
Пока не будет слез
И сегодня мы можем просто держаться за эти 18 лет
18 лет
Некоторые бежали по шоссе
Чтобы преследовать своих призраков
Некоторые из них заморожены в одном и том же месте
На этот раз внутри их костей
Помните, что выбрасывали телевизоры с эстакады на дорожки, да
Но поезда катаются по городу и никогда не оглядываются назад, да
Весь день, всю ночь
Продолжайте перематывать
Весь день, всю ночь
Я помню
Весь день, всю ночь
Продолжайте перематывать
Весь день
Скажи мне, ты помнишь
Мы были молоды, мы были дикими
Мы были на полпути свободными
Мы были детьми в бегах
На тупиковой улице
Оглядываясь назад в зеркало заднего вида
Вы знаете, что вид был намного яснее
Но мы будем смеяться, и мы будем плакать
Пока не будет слез
И сегодня мы можем просто держаться за эти 18 лет
18 лет
Да, мы просто держимся за Да, мы просто держимся за Да, мы просто держимся О тех 18 лет
Да, мы просто держимся за Да, мы просто держимся за Да, мы просто держимся на 18 лет
18 лет, да
Мы были молоды, мы были дикими
Мы были на полпути свободными
Мы были детьми в бегах
На тупиковой улице
Мы строили мост
Из сломанных снов
Мы рушились, как автомобили
Когда нам исполнилось 18 лет
Мы были молоды, мы были дикими
Мы были на полпути свободными
Мы были детьми в бегах
На тупиковой улице
Оглядываясь назад в зеркало заднего вида
Вы знаете, что вид был намного яснее
Но мы будем смеяться, и мы будем плакать
Пока не будет слез
И сегодня мы можем просто держаться за эти 18 лет
Можем ли мы просто держаться Можем ли мы просто держаться Можем ли мы просто держаться В течение тех 18 лет
Можем ли мы просто держаться Можем ли мы просто держаться Можем ли мы просто провести эти 18 лет