Date - Det innersta rummet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Det innersta rummet» из альбомов «Melodifestivalfavoriter» и «I Afton Dans 8» группы Date.
Текст песни
I det innersta rummet
Finns du alltid kvar hos mig
I en del av mitt hjärta
Där har jag en bild av dig (i mitt hjärta)
Nånting gick sönder
När du bara gav dig av
I det innersta rummet
Där vet jag att du finns kvar
Ingenting är som förut
När ljusen brunnit ut
Går jag som på krossad glas
Det vi lovade varann
Att kärleken var sann
Är bara en sliten fras
Men broarna rasa
När stormen drog fram
Jag föll genom mörkret
När ljuset försvann
I det innersta rummet
Finns du alltid kvar hos mig
I en del av mitt hjärta
Där har jag en bild av dig (i mitt hjärta)
Nånting gick sönder
När du bara gav dig av
I det innersta rummet
Där vet jag att du finns kvar
Du var socker, jag var salt
Vi delade på allt
Två sidor av samma mynt
Att det skulle gå så här
Jag lovar och svär
Såg inte en enda skylt
Men broarna rasa
När stormen drog fram
Jag föll genom mörkret
När ljuset försvann
I det innersta rummet
Finns du alltid kvar hos mig
I en del av mitt hjärta
Där har jag en bild av dig (i mitt hjärta)
Nånting gick sönder
När du bara gav dig av
I det innersta rummet
Där vet jag att du finns kvar
I det innersta rummet
Finns du alltid kvar hos mig (kvar hos mig)
I en del av mitt hjärta
Där har jag en bild av dig
(Har jag en bild av dig) (i mitt hjärta)
Nånting gick sönder
När du bara gav dig av
I det innersta rummet
Där vet jag att du finns kvar
(Finns du kvar hos mig)
I det innersta rummet
Där vet jag att du finns kvar
Перевод песни
В самой сокровенной комнате.
Ты всегда со мной,
Часть моего сердца?
У меня есть твоя фотография в сердце)
Что-то сломалось,
Когда ты только что ушла
В самую сокровенную комнату,
Я знаю, что ты все еще там.
Нет ничего, как раньше,
Когда свечи горят.
Я иду, как по битому стеклу,
То, что мы обещали друг другу,
Что любовь была правдой,
- всего лишь изношенная фраза,
Но мосты рушатся,
Когда шторм вырвался.
Я провалился сквозь тьму.
Когда свет исчез
В самой сокровенной комнате ...
Ты всегда со мной,
Часть моего сердца?
У меня есть твоя фотография в сердце)
Что-то сломалось,
Когда ты только что ушла
В самую сокровенную комнату,
Я знаю, что ты все еще там.
Ты была сладкой, я была соленой,
Мы делили все
Две стороны одной и той же монеты,
Чтобы все шло так.
Я обещаю И клянусь,
Не видел ни единого знака,
Но мосты рушатся,
Когда шторм вырвался.
Я провалился сквозь тьму.
Когда свет исчез
В самой сокровенной комнате ...
Ты всегда со мной,
Часть моего сердца?
У меня есть твоя фотография в сердце)
Что-то сломалось,
Когда ты только что ушла
В самую сокровенную комнату,
Я знаю, что ты все еще там.
В самой сокровенной комнате.
Ты всегда со мной (все еще со мной)
В части моего сердца
Есть твоя фотография.
(У меня есть твоя фотография в моем сердце)
Что-то сломалось,
Когда ты только что ушла
В самую сокровенную комнату,
Я знаю, что ты все еще там.
(Ты все еще со мной?)
В самой сокровенной комнате
Я знаю, что ты все еще там.