Datarock - Back In The Seventies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back In The Seventies» из альбома «Mixed Up» группы Datarock.
Текст песни
I’d wanna go to the blues parties
The Caribbean
I’d wanna dance to northern soul
Back in the seventies
Be into two tone and post punk
New wave and no wave
I’d wanna live on lower east side
Back in the seventies
Cause all the best of the early eighties
At least up to '83
Was an extension of seventies
Post modernity
I’d be a fan of Fela Kuti
And a feminist
And I’d be dancing at the disco
Back in the seventies
Be into YMO and devo
Cultural relativist
I’d be engaged in the computer age
Back in the seventies
How sick it would’ve been
To be there
In the middle of the past
And the future
You’d know it couldn’t last
As the story goes now
And everybody knows
Even history’ll show how
Everything revolves
Around peaks like those
How to outgrow being a moron?
Stuck in the eighties
Do as D A T A R O C K Take a look at the seventies
Перевод песни
Я бы хотел пойти на блюзовые вечеринки
Карибы
Я бы хотел потанцевать до северной души
Еще в семидесятые годы
Будьте в два тона и пост панк
Новая волна и волна
Я хочу жить на нижней стороне востока
Еще в семидесятые годы
Потому что все лучшее в начале восьмидесятых
По крайней мере, до '83
Было расширение семидесятых
Современная современность
Я был бы поклонником Фела Кути
И феминистка
И я буду танцевать на дискотеке
Еще в семидесятые годы
Будьте в YMO и devo
Культурный релятивист
Я бы занимался компьютерным возрастом
Еще в семидесятые годы
Как больно это было бы
Быть здесь
В середине прошлого
И будущее
Вы бы знали, что это не может продолжаться
Поскольку история идет сейчас
И все знают
Даже история покажет, как
Все вращается
Вокруг пиков, подобных тем
Как перерастать быть идиотом?
Застрял в восьмидесятых
Сделайте так, как D A T A R O C K Взгляните на семидесятые