Databoy - Just Once текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Once» из альбома «Dreams Are Gold» группы Databoy.
Текст песни
Teach me baby, show me 'round
Dance with me till there ain’t no sound
Love me baby, like it’s a crime, oh oh
Stay with me like there ain’t no time
You can be my one time summer lover
You can be my one time (one time)
We’re just two time summer guns
But we’re just gonna do this once
Let’s go downtown, it’s the summer now
We can break up later it’s the summer now
Let’s get fucked up, tear it up
Doing some crazy stuff
Live like you’ve won every cup
It’s just once.
Just once.
I’ll drive you baby with the windows down,
Just you and me, we can make it loud
I’ll love you baby like it’s a crime
Just for tonight
You can be my one time summer lover
You can be my one time (one time)
We’re just two time summer guns
But we just gonna do this once
Let’s go downtown, it’s the summer now
We can break up later it’s the summer now
Let’s get fucked up, tear it up
Doing some crazy stuff.
Live like you’ve won every cup
It’s just once.
Just once.
Party’s over and it’s time to come back home, oh oh
I’m being honest, I’ll propably not go alone, oh
Let’s go down!
Let’s go downtown, it’s the summer now
We can break up later it’s the summer now
Let’s get fucked up, tear it up
Doing some crazy stuff.
Live like you’ve won every cup
It’s just once.
Just once.
It’s just once.
Just once.
Перевод песни
Научи меня, малышка, Покажи мне,
Как танцевать со мной, пока не останется ни звука.
Люби меня, детка, будто это преступление, о, о,
Останься со мной, будто нет времени.
Ты можешь быть моим единственным летним любовником.
Ты можешь быть моим один раз (один раз)
, мы просто два раза летние пушки,
Но мы просто сделаем это один раз.
Давай поедем в центр, сейчас лето,
Мы можем расстаться позже, сейчас лето.
Давай трахнемся, порвем это,
Делая сумасшедшие вещи.
Живи так, словно ты выиграл каждый Кубок,
Это всего лишь раз.
Всего один раз.
Я отвезу тебя, детка, с опущенными окнами,
Только ты и я, мы можем сделать это громче.
Я буду любить тебя, детка, как будто это преступление
Только на эту ночь.
Ты можешь быть моим единственным летним любовником.
Ты можешь быть моим один раз (один раз)
, мы просто два раза летние пушки,
Но мы просто сделаем это один раз.
Давай поедем в центр, сейчас лето,
Мы можем расстаться позже, сейчас лето.
Давай облажаемся, порвем это,
Делая сумасшедшие вещи.
Живи так, словно ты выиграл каждый Кубок,
Это всего лишь раз.
Всего один раз.
Вечеринка окончена, пора возвращаться домой.
Честно говоря, я не пойду один, ОУ.
Давай спустимся!
Давай поедем в центр, сейчас лето,
Мы можем расстаться позже, сейчас лето.
Давай облажаемся, порвем это,
Делая сумасшедшие вещи.
Живи так, словно ты выиграл каждый Кубок,
Это всего лишь раз.
Всего один раз.
Это всего лишь раз.
Всего один раз.