Dashboard Confessional - Little Bombs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Bombs» из альбома «The Shade Of Poison Trees» группы Dashboard Confessional.
Текст песни
How can you ask for forgiveness?
So now you think that your crimes are victimless
I know you and your sins, your retributions
So how will you lay your penance down?
We all pay in time
So how will you clear your conscience
When your clock unwinds?
I’ve heard enough of your forked tongue
How do you know when the cuts are deep enough?
I know you like your stabs, your preemptive attacks
But how will you hold your demons down?
We’re all judged in time
But how can you seek redemption
Using alibis?
You oughta know better than to bait your jailer
You oughta know, you oughta know better
How do you deal with the consequence
Now that we bear the weight of your arrogance?
I know you and your cons, your petty little bombs
But who will you blame your troubles on now?
We all pay in time
So how will you clear your conscience
When your lies unwind?
You oughta know better than to bait your jailer
You oughta know better than to test your luck
You oughta know better than to bite who feeds you
You oughta know, you oughta know better
How can you ask for forgiveness?
How can you think that your crimes are victimless?
I know you and your sins, your retributions
So how will you lay your penance down?
We’re all judged in time
So how will you clear your conscience
When your lies unwind?
Перевод песни
Как вы можете просить прощения?
Итак, теперь вы думаете, что ваши преступления без жертв
Я знаю вас и ваши грехи, ваши возмездия
Итак, как вы отложите свою епитимию?
Мы все платим вовремя
Итак, как вы очистите свою совесть
Когда часы раскручиваются?
Я слышал достаточно вашего раздвоенного языка
Откуда вы знаете, когда разрезы достаточно глубокие?
Я знаю, что вам нравятся ваши удары, ваши превентивные атаки
Но как вы держите демонов?
Мы все судим вовремя
Но как вы можете искать искупления
Использование алиби?
Вам лучше знать, чем приманить тюремщика
Вы должны знать, вам лучше знать
Как вы справляетесь с последствием
Теперь, когда мы несем вес вашего высокомерия?
Я знаю тебя и твоих минусов, твоих маленьких маленьких бомб
Но кого вы сейчас обвиняете в своих проблемах?
Мы все платим вовремя
Итак, как вы очистите свою совесть
Когда твоя ложь развеется?
Вам лучше знать, чем приманить тюремщика
Вам лучше знать, чем проверить свою удачу
Вам лучше знать, чем укусить, кто вас кормит
Вы должны знать, вам лучше знать
Как вы можете просить прощения?
Как вы думаете, что ваши преступления без жертв?
Я знаю вас и ваши грехи, ваши возмездия
Итак, как вы отложите свою епитимию?
Мы все судим вовремя
Итак, как вы очистите свою совесть
Когда твоя ложь развеется?