Dashboard Confessional - If You Can't Leave It Be, Might As Well Make It Bleed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Can't Leave It Be, Might As Well Make It Bleed» из альбома «A Mark, A Mission, A Brand, A Scar» группы Dashboard Confessional.
Текст песни
What you found sure upset you
Never saw it coming did you?
It’s easy to be surprised
With both your eyes sewn closed
Handled with great precision
Another faultless execution
You’re the subject of this exhibition
A willing cadaver, a willing cadaver
Scalpel, sutured, made whole again
These cuts are leaving creases
Trace the scars, fit the pieces
To tell your story, you don’t need to say a word
Call off the cavalry
You can’t save a wretch like me Clean this with kerosene
If you can’t leave it be, might as well make it bleed
Scalpel, sutured, made whole again
Your wires are frayed, can’t fire right
You look better when out of sight
You were not made to stand and fight
There’s something better wrong with you
Your pulse is anemic, you’re tired of the fire
You’re bruising too easy, and falling behind
And no one is waiting for you (X4)
For you (X2)
Call off your quarantine
You can’t save the rest from me Clean this with kerosene
If you can’t leave it be, might as well make it bleed
Scalpel, sutured, made whole again
again (X8)
Your wires are frayed, can’t fire right
You look better when out of sight
You were not made to stand and fight
There’s something better wrong with you
Перевод песни
То, что вы обнаружили,
Никогда не видел, чтобы это случилось?
Легко удивляться
С закрытыми глазами
Обработан с большой точностью
Еще одно безупречное исполнение
Вы являетесь предметом этой выставки
Желающий труп, желающий труп
Скальпель, зашитый, сделанный целиком снова
Эти разрезы оставляют складки
Следить за шрамами, подгонять куски
Чтобы рассказать свою историю, вам не нужно говорить ни слова
Отзовите кавалерию
Вы не можете спасти негодяя, как я. Очистите его керосином
Если вы не можете это оставить, возможно, это также сделает кровотечение
Скальпель, зашитый, сделанный целиком снова
Ваши провода изношены, не могут стрелять вправо
Вы выглядите лучше, когда с глаз долой
Вы не были готовы встать и сражаться
С вами что-то не так.
Ваш пульс анемичен, вы устали от огня
Вы слишком синяки, и отстаете
И вас никто не ждет (X4)
Для вас (X2)
Отключите свой карантин
Вы не можете спасти остальных от меня. Очистите это керосином
Если вы не можете это оставить, возможно, это также сделает кровотечение
Скальпель, зашитый, сделанный целиком снова
снова (X8)
Ваши провода изношены, не могут стрелять вправо
Вы выглядите лучше, когда с глаз долой
Вы не были готовы встать и сражаться
С вами что-то не так.