Das Ich - Kleine Aster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Kleine Aster» из альбома «Addendum» группы Das Ich.
Текст песни
Ein ersoffener bierfahrer wurde auf den Tisch gestemmt.
Irgendeiner hatte ihm eine dunkellila Aster
zwischen die Zähne geklemmt.
Als ich von der Brust aus
unter der Haut
mit einem langen messer
Zunge und Gaumen herausschnitt,
muss ich sie angestossen haben, denn sie glitt
in das nebenliegende Gehirn.
ich packte sie ihm in die Brusthöhle
zwischen die Holzwolle,
als man zunähte.
Trinke dich satt in deiner Vase!
Ruhe sanft,
kleine Aster!
Перевод песни
На стол был поставлен пьяный водитель.
У кого-то была темно-оранжевая астра
между зубами.
Когда я был из сундука
Под кожей
С длинным ножом
Язык и вкус,
Я, должно быть, бросил на нее, потому что она скользнула
В соседнем мозге.
Я схватил его в сундук
Между деревянной шерстью,
как один постучал.
Выпейте свою вазу!
Нежный,
маленькая астра!