Das Ich - Dein Leben текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Dein Leben» из альбома «Staub» группы Das Ich.
Текст песни
Ein Herr in Falten fühlt den Erdball rauchend unter sich drehen
Greift sich Fleisch aus Mütterleins Schoß, spiegelt sich im Erdversteck
In seinem Herz zerfallen Emotionen, hielt er sich fur ausgelöscht
Zeit seines Lebens folgen ihm Schmerzen, sitzt er nun in Lethargie
Dein Leben ist, dein Leben ist dein Sieg
Halte fest, was du beweisen kannst
Dein Leben ist, dein Leben ist dein Tod
Halte aus, bis du dich selbst erkannt
In seiner Hand lagen heilig Versprechen, die er mit Lügen brach
Durch Leid getrieben, auf Bergen kriechend, stürzt an kalter Felsenwand
Frei im Fall lauscht er den Chören, die der Wind endlos wiederholt
Sei dir gewiss, dein Schicksal ist fremd, Brüderlein Mensch will deinen Thron
Dein Leben ist, dein Leben ist dein Sieg
Halte fest, was du beweisen kannst
Dein Leben ist, dein Leben ist dein Tod
Halte aus, bis du dich selbst erkannt
Er folgt dem leisen Pfad zu den Sternen schwärzlichste Torheit im Sinn
Der kahle Mond begrüßt ihn im Sterben, wohin Seele willst du gehn
Ich suche den Weisen, um ihm zu zeigen, unten die Erde sie glüht
Der Mond hoch erstaunt stößt ihn kalt lachend zur brennenden Erde zurück
Dein Leben ist, dein Leben ist dein Sieg
Halte fest, was du beweisen kannst
Dein Leben ist, dein Leben ist dein Tod
Halte aus, bis du dich selbst erkannt
Перевод песни
Господин в морщинах чувствует, как земной шар дымится, вращаясь под ним
Вырывает плоть из материнского лона, отражается в земном тайнике
В его сердце бурлили эмоции, он считал себя
Время его жизни следовать за ним боль, он теперь сидит в летаргии
Твоя жизнь, твоя жизнь-твоя победа
Держитесь за то, что вы можете доказать
Твоя жизнь, твоя жизнь-твоя смерть
Держитесь, пока не узнаете себя
В его руке лежали священные обещания, которые он нарушил ложью
Гонимый страданиями, ползущий по горам, врезающийся в холодную скальную стену
Свободно падая, он слушает хоры, которые ветер бесконечно повторяет
Будь уверен, твоя судьба чужда, братишка человек хочет твоего трона
Твоя жизнь, твоя жизнь-твоя победа
Держитесь за то, что вы можете доказать
Твоя жизнь, твоя жизнь-твоя смерть
Держитесь, пока не узнаете себя
Он идет по тихому пути к звездам чернейшая глупость в разуме
Лысая Луна приветствует его, умирая, куда душа ты хочешь пойти
Я ищу мудреца, чтобы показать ему, внизу Земля светится
Луна высоко в изумлении оттесняет его холодным смехом к пылающей земле
Твоя жизнь, твоя жизнь-твоя победа
Держитесь за то, что вы можете доказать
Твоя жизнь, твоя жизнь-твоя смерть
Держитесь, пока не узнаете себя