Das Ich - Blutquell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Blutquell» из альбома «Egodram» группы Das Ich.
Текст песни
Mir scheint zu weilen, das mein Blut entflieџt
gleich Brunnen schluchzend sich im Takt ergieџt
Wohl h¶r ich`s rauschen lange, lange Stunden
doch tast ich auch, ich finde nicht die Wunde
Es flutet durch die Stadt wie ein Hag
grenzt Inseln ab, wo glattes Pflaster lag
Stillt јberall, wo ein Durst bedroht
und f¤rbt die Welt in allen dingen rot
Oft bat die schweren Weine ich vermessen
kurz einzuschl¤fern meiner Schreckniss bohren;
doch Wein sch¤rft Augen und verfeint die Ohren!
Ich suchte in der Liebe schlafs vergessen:
doch mir ist ein Nagelbett, befreit
zu tr¤nken dieser M¤dchen Grausamkeit!
Перевод песни
Мне кажется, что моя кровь ускользает
как колодцы, всхлипывая вовремя
Ну, я слышу долгие, долгие часы
но я тоже чувствую, я не могу найти рану
Он течет по городу, как кляча
примыкает к островам, где лежат гладкие тротуары
Храните тишину везде, где угрожает жажда
и окрашивает мир во все красное
Часто спрашивали тяжелые вина, которые я измерил
скопировать мой страх;
но винные глаза и уши репетировали!
Я влюблялся в сонливый забытый:
но я - гвоздь, освобожден
заманить эту девушку жестокостью!