Daryl Hall & John Oates - Who Said The World Was Fair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Said The World Was Fair» из альбомов «X-Static» и «Original Album Classics» группы Daryl Hall & John Oates.
Текст песни
If there’s enough to go around why can’t I get mine
If everybody knows they’ve been lied to
If everybody knows it, then why are they waiting
On a gas line
I think it must be a test to weed the best from the rest
But whatever they are doing is driving us
Out of our minds
Driving us out of our minds
But we always take it 'cause
Who said the world was fair
or that we should care
What a way of thinking
The sun is free enough
It’s shining there, shining there out of our reach
But if they can, they’ll find a way
To make us pay for what we get
When we lay out on the beach
Перевод песни
Если этого достаточно, Почему я не могу получить свое?
Если все знают, что им лгали.
Если все это знают, то почему они ждут
На газопроводе?
Я думаю, что это должно быть испытанием, чтобы отнять лучшее у остальных,
Но что бы они ни делали, это выталкивает нас
Из наших мыслей,
Выталкивает нас из наших мыслей,
Но мы всегда берем это, потому что
Кто сказал, что мир справедлив
или что нам должно быть не все равно?
Какой способ думать,
Что солнце достаточно свободно!
Оно сияет там, сияет там, вне нашей досягаемости.
Но если они смогут, они найдут способ
Заставить нас заплатить за то, что мы получаем,
Когда мы лежим на пляже.