Daryl Hall & John Oates - Running From Paradise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Running From Paradise» из альбомов «Private Eyes: The Best Of Hall & Oates», «X-Static» и «Original Album Classics» группы Daryl Hall & John Oates.
Текст песни
I caught you staring at the ceiling
Captured by the mirror up there
OK OK I see the separation
Makin love down here
While you’re watching in the air
If you’re looking for love
and you don’t find it in my eyes
then you’re Running from Paradise.
Look before you leap, darling
don’t you know that you’re
Running from Paradise
I gave you every pose you asked for
Played every game you fantasize
I called your bluff, we’re running out of breath
You’re hooked on looking — not on what you find
PaPaPaParadise
Перевод песни
Я поймал тебя, смотрящего на потолок,
Пойманного зеркалом наверху.
Хорошо, хорошо, я вижу разлуку.
Заниматься любовью здесь,
Пока ты смотришь в воздух,
Если ты ищешь любовь
и не находишь ее в моих глазах,
тогда ты бежишь из Рая.
Посмотри, прежде чем прыгнуть, дорогая,
разве ты не знаешь, что
Бежишь из Рая?
Я дал тебе каждую позу, которую ты просил,
Играл в каждую игру, которую ты фантазируешь.
Я вызвал твой блеф, у нас заканчивается дыхание,
Ты подсел на поиски, а не на то, что нашел
Папапапарадизе.