Daryl Hall & John Oates - Only Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only Love» из альбомов «Arista Heritage Series: Daryl Hall & John Oates» и «Change Of Season» группы Daryl Hall & John Oates.
Текст песни
Wonder why I’m falling
Guess I’m just that kind of man
Looking for an answer to why I’m in this place I’m in
Walking through a door that’s closing
While another slams in your face
Neighbors say that you’re imposing
When you walk in an open space
Tell me who, tell me why
Only love can make me happy
Only love can make me cry
Only love can sanctify me
If you can doubt it can you tell me why
Try to find my tears within me
Try to be a logical man
Tryin' to help the world around me
But I’m so lonely I don’t know if I can
Only love can make me happy
Only love can make me cry
Only love can sanctify me
If you can doubt it can you tell me why
Перевод песни
Интересно, почему я падаю?
Думаю, я просто такой человек,
Который ищет ответ на вопрос, почему я здесь, в этом месте.
Я иду через дверь, которая закрывается,
А другой хлопает тебе в лицо.
Соседи говорят, что ты навязываешься,
Когда идешь по открытому пространству.
Скажи мне, кто, скажи, почему?
Только любовь может сделать меня счастливой.
Только любовь может заставить меня плакать,
Только любовь может освятить меня.
Если ты можешь сомневаться, скажи мне, почему?
Пытаюсь найти свои слезы внутри себя,
Пытаюсь быть логичным человеком,
Пытаюсь помочь миру вокруг меня,
Но мне так одиноко, я не знаю, смогу ли я.
Только любовь может сделать меня счастливой.
Только любовь может заставить меня плакать,
Только любовь может освятить меня.
Если ты можешь сомневаться, скажи мне, почему?