Daryl Hall & John Oates - Keep On Pushin' Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Keep On Pushin' Love» из альбомов «Do What You Want, Be What You Are: The Music of Daryl Hall & John Oates», «Love Songs», «Ooh Yeah!» и «Original Album Classics» группы Daryl Hall & John Oates.
Текст песни
Alright now
Now listen
Little girl walkin' down the street
Gotta subway smile & a heart in heat
Say work it for you daddy
I’ll work it for you daddy
Work it for you daddy
All nite
Leather boy make the metal scene
He wanna party with the band
Have the hot chicks screamin'
It’s a video dream
Watch the Preacher Man work the T.V. screen
He’ll take your money, love and promise everything
Ain’t no shortcut to Salvation
Every man, woman, every boy & girl
Let your love lite shine
Make a better world believe it
People when you feel it
Keep on Pushin' Love (oh, got to keep on pushin')
'Cause your heart can’t deny (Can't deny it, no no no no no)
Keep on Pushin' Love
Every man, woman, every boy & girl
Let your love lite shine
Make a better world
Oh, you know it’s true
That’s it’s right on time to
Keep on Pushin'
See the homeless man on a frozen stoop
He gets the walk-on-by from the business suit
See it happening every day, it don’t have to be that way
Got a bomb for me and two for you
I’ll blow your scene baby
And you can blow mine too
Every man, woman, every boy & girl
Let your love lite shine
Make a better world believe it
People if you feel it
Keep on Pushin' Love (Oh, got to keep on pushin')
'Cause your heart can’t deny (Can't deny it, no no no)
Keep on Pushin' Love
Every man, woman, every boy & girl
Let your love lite shine
Make a better world
People you know it’s true
That’s it’s right on time to
Keep on Pushin'
Keep on Pushin' Love
Can’t deny it, yeah
Oh, let you love lite shine
Every man, woman, every boy & girl
Let your love lite shine
Make a better world believe it
People if you feel it feel it feel it
Keep on Pushin' Love
Try to think with your heart
Ooh, cause your heart can’t deny it
People that’s where it starts
Keep on Pushin' Love
Every man, woman, every boy & girl
Let your love lite shine
Make a better world
Let you love lite shine
Gotta go for it’s real
Ooh, cause your heart can’t deny it
Got to show what’s real
Gotta keep on, keep on, keep on pushin'
Let you love lite shine
It’s yours and mine
Every man, every woman, it’s in every boy & girl
Let your love lite shine
It’s gotta be a better world, some time
Перевод песни
Хорошо.
Теперь послушай.
Маленькая девочка, идущая по улице,
Должна улыбаться в метро и сердце в тепле,
Скажи, работай для тебя, папочка,
Я буду работать для тебя, папочка,
Работай для тебя, папочка,
Всю ночь.
Кожа мальчика сделать метал-сцену,
Он хочет тусить с группой,
Горячие цыпочки кричат.
Это видео-мечта.
Смотрите, как проповедник работает на экране телевизора.
Он заберет твои деньги, полюбит и пообещает все.
Нет пути к спасению.
Каждый мужчина, женщина, каждый мальчик и девочка,
Пусть твоя любовь будет сиять,
Пусть мир станет лучше.
Люди, когда ты это чувствуешь.
Продолжай давить на любовь (О, нужно продолжать давить)
, потому что твое сердце не может отрицать (не может отрицать этого, нет, нет, нет, нет).
Продолжай давить на любовь.
Каждый мужчина, женщина, каждый мальчик и девочка,
Пусть твоя любовь будет сиять,
Сделает мир лучше.
О, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Это как раз вовремя, чтобы
Продолжать давить
На бездомного на замерзшем крыльце,
Он проходит мимо бизнес-костюма.
Смотри, Как это происходит каждый день, так не должно быть.
У меня есть бомба для меня и две для тебя.
Я взорву твою сцену, детка,
И ты тоже можешь взорвать мою.
Каждый мужчина, женщина, каждый мальчик и девочка,
Пусть твоя любовь будет сиять,
Пусть мир станет лучше.
Люди, если вы это чувствуете.
Продолжай давить на любовь (О, нужно продолжать давить)
, потому что твое сердце не может отрицать (не может отрицать этого, нет, нет, нет).
Продолжай давить на любовь.
Каждый мужчина, женщина, каждый мальчик и девочка,
Пусть твоя любовь будет сиять,
Сделает мир лучше.
Люди, которых ты знаешь, это правда.
Это как раз вовремя, чтобы
Продолжать давить,
Продолжать давить, любовь
Не может отрицать этого, да.
О, позволь тебе любить легкий блеск.
Каждый мужчина, женщина, каждый мальчик и девочка,
Пусть твоя любовь будет сиять,
Пусть мир станет лучше.
Люди, если вы чувствуете это, чувствуют это, чувствуют это.
Продолжай давить на любовь,
Старайся думать
Сердцем, ведь твое сердце не может отрицать этого.
Люди, с которых все начинается,
Продолжают давить на любовь.
Каждый мужчина, женщина, каждый мальчик и девочка,
Пусть твоя любовь
Будет сиять, Пусть твой мир станет лучше,
Пусть ты будешь любить, лайт будет сиять,
Это правда.
О, потому что твое сердце не может отрицать, что оно
Должно показать, что реально.
Продолжай, Продолжай, продолжай давить,
Позволь тебе любить лайт, Сияй,
Это твое и мое.
Каждый мужчина, каждая женщина, это в каждом мальчике и девушке,
Пусть твоя любовь будет сиять,
Это должен быть лучший мир, некоторое время.