Darwin Deez - Melange Mining Co. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Melange Mining Co.» из альбома «Double Down» группы Darwin Deez.
Текст песни
You’ve been trying to make me smile since September
The miners all remember
When you decided to go back down under the planet
Since then all I find is highrises
And rocks don’t shine bright when you’re used to them
If I could straighten up the flight right home to you soon
Then I’ll have the weight of your arms around me The weight of your arms around me The weight of your arms around me If I have the weight of your arms around me Then I’d be fine
Hearts don’t break up here, they just get weaker
Cause muscle’s atrophy and fractional gravity
Now does it have to be four more weekends
Till we can hold each other close
That’s one small step for a ghost
Just my only flashlight keep onto me Till I have the weight of your arms around me The weight of your arms around me The weight of your arms around me If I have the weight of your arms around me It don’t take much helium for one of them balloons
Don’t see me soon, I’ll get back to you
Ten tonnes of silicon, then I’m on the way
I’ll see you soon and feel the weight
And I’ll feel the weight
I’ll feel the weight
The weight of your arms around me The weight of your arms around me The weight of your arms around me If I had the weight of your arms around me Then I’d be fine
Перевод песни
Вы пытались заставить меня улыбаться с сентября
Шахтеры все помнят
Когда вы решили вернуться вниз под планету
С тех пор все, что я нахожу,
И скалы не светят яркими, когда вы привыкли к ним
Если бы я мог расправить рейс прямо домой к вам в ближайшее время
Тогда у меня будет вес ваших рук вокруг меня. Вес ваших рук вокруг меня. Вес ваших рук вокруг меня. Если у меня будет вес ваших рук. Тогда я буду в порядке.
Сердца здесь не распадаются, они просто ослабевают
Вызвать атрофию мышц и дробную гравитацию
Теперь это должно быть еще четыре выходных
Пока мы не сможем закрыть друг друга
Это один маленький шаг для призрака
Просто мой единственный фонарик держится на мне. Пока у меня не будет веса твоих рук. Вес твоих рук вокруг меня. Вес твоих рук вокруг меня. Если у меня есть вес ваших рук вокруг меня. Не нужно много гелия для одного из них воздушные шары
Не увидишь меня скоро, я вернусь к тебе
Десять тонн кремния, тогда я в пути
Скоро увидимся и почувствую вес
И я почувствую вес
Я почувствую вес
Вес ваших рук вокруг меня. Вес ваших рук вокруг меня. Вес ваших рук вокруг меня. Если бы у меня был вес ваших рук. Тогда я был бы в порядке.