Darrin James Band - Had Enough of Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Had Enough of Me» из альбома «Thrones of Gold» группы Darrin James Band.
Текст песни
Long lost, slightly sauced, and swingin, from a vine
She was a dose of imperfection, left me danglin, out of time
I sold my disposition for a nickel and a dime
But now she’s had enough of me
I never lied, but never tried, she never called me on the phone
She led me down a one way street, I thought we were alone
I looked into her eyes, but she looked into my soul
And now she’s had enough of me
Seduce me, Reduce me, play tricks with my mind
Use me, abuse me, the world is unkind
Fool me, search me, let me know what you find
Because she’s had enough of me
You stop by, pretend to try, pretend that it’s real
It’s a rebound lost-and-found, give back what you steal
You took away my pride, now tell me how should I feel?
She’s had enough of me
I’m worn out, thrown out, tattered and torn
She said I was dead, wish I was never born
But I won’t play the martyr in a crown of thorns
She’s had enough of me
I messed up, I fessed up, but my love it was true
We made up, but we gave up, broke my spirit, I’m through
I’m glad when I don’t see you, what else could I do?
I’ve had enough of you
Перевод песни
Давно потерянный, слегка соусный и свингующий с лозы.
Она была дозой несовершенства, оставила меня в покое, вне времени.
Я продал свое решение за копейки и копейки,
Но теперь с нее хватит меня.
Я никогда не лгал, но никогда не пытался, она никогда не звонила мне по телефону,
Она вела меня по улице с односторонним движением, я думал, что мы одни.
Я заглянул ей в глаза, но она заглянула в мою душу,
И теперь с нее хватит меня
Соблазнять, сводить меня с ума, шутить.
Используй меня, оскорбляй меня, мир жесток.
Обмани меня, обыщи меня, дай мне знать, что ты найдешь,
Потому что с нее хватит меня.
Ты заходишь, притворяешься, что пытаешься, притворяешься, что это правда.
Это отскок, потерянный и найденный, верни то, что ты украл,
Ты забрал мою гордость, теперь скажи мне, что я должен чувствовать?
С нее хватит меня.
Я измучен, измучен, измучен и разорван.
Она сказала, что я мертв, жаль, что я никогда не родился,
Но я не буду играть мученика в терновом венце.
С нее хватит меня.
Я все испортил, я запутался, но моя любовь была правдой.
Мы помирились, но сдались, сломили мой дух, я закончил,
Я рад, что не вижу тебя, что еще я могу сделать?
С меня хватит тебя.