Darren Hayes - Taken By The Sea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Taken By The Sea» из альбомов «Secret Codes and Battleships Deluxe Version» и «Secret Codes And Battleships» группы Darren Hayes.
Текст песни
Love, lay me down, slay me with whispers
Reassure me that it’s alright
I, I hit the deck
I hit rock bottom
But you saw me, then you caught me
Shining like a ray of hope
Swift like a turning sea
Angel to comfort me
Cradling my head in your hands
I looked up at the sun
And the fog cleared, I saw you
And I want you and that’s so terrifying
And I want you to help put out the fire
Cause I am an island, you are the ocean
And all of my sadness taken by the sea
Fall, I took a fall, I took it easy
On the surface I was perfect
But down, way down below
I started believing
I deserved it was I worthless
Sinking like a rescue boat
Washing right over me
Vessel is struggling
Waving both my hands in the air
Then the blindness of love
Then your arms all around me
And I want you and that’s so terrifying
And I want you to help put out the fire
Cause I am an island, you are the ocean
And all of my sadness taken by the sea
And I want so much to believe
That I won’t disappear in the water
That I won’t always be swimming against the tide
And I want you and that’s so terrifying
And I want you to help put out the fire
Cause I am an island and you are the ocean
And all of my sadness taken by the sea, the sea
I am an island
You are the ocean
All of my sadness taken by the sea
Перевод песни
Любовь, уложи меня, Убей меня шепотом,
Убеди меня, что все в порядке.
Я, я ударил по палубе,
Я ударил по дну,
Но ты увидел меня, а затем поймал меня
Сияющим, как луч надежды,
Стремительным, как превращающийся Морской
Ангел, чтобы утешить меня,
Качая головой в твоих руках.
Я посмотрел на солнце
И туман рассеялся, я увидел тебя
И я хочу тебя, и это так страшно,
И я хочу, чтобы ты помог потушить огонь,
Потому что я-остров, ты-океан
И вся моя печаль, захваченная морем.
Падаю, я падаю, я расслабляюсь
На поверхности, я был идеален,
Но вниз, вниз.
Я начал верить.
Я заслужил это, я был никчемным.
Тонет, как спасательная лодка,
Омывая меня.
Корабль борется, размахивая обеими руками в воздухе, затем слепота любви, затем твои объятия вокруг меня, и я хочу тебя, и это так страшно, и я хочу, чтобы ты помогла потушить огонь, потому что я-остров, ты-океан и вся моя печаль, захваченная морем, и я так хочу верить, что я не исчезну в воде, что я не всегда буду плавать против прилива, и я хочу, чтобы ты, и это так страшно, и я хочу, чтобы ты помогла потушить огонь, потому что я-остров, и ты-океан и вся моя печаль, море, я-остров, ты-океан, вся моя печаль унесена морем.