Darrell Scott - Hopkinsville текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hopkinsville» из альбома «Long Ride Home» группы Darrell Scott.
Текст песни
If you can’t find work, work finds you
You know daddy didn’t raise no welfare fool
Said there’s a lot worse things a boy could do Than straddle an iron beam
So I build this bridge 'til it’s complete
And I’ll take the steel toes off my feet
And give myself a one way seat
On that train to Hopkinsville
I’m going back to Hopkinsville
I’m going back, you know I will
Only 21 working days
Until I’m with my love in Hopkinsville
On my day off I pull the blinds
So the foreman won’t see my taste for the wine
And I drink until the sun don’t shine
And I sit and drink some more
I might call the boys and deal a hand
I may go to town to hear a country band
And lie about what we got planned
When we get off of that bridge
I’m going back to Hopkinsville
I’m going back you know I will
Only 21 working days until
I’m with my love in Hopkinsville
This welding hood is mighty dark
You can see the sun and the welding sparks
And it sounds good singing ole Joe Clark
Long as nobody else can hear
And it fits my head, fits my face
And it holds my welding gloves in place
It’s been known to hide the trace
Of a lonely man crying
I’m going back to Hopkinsville
I’m going back you know I will
Only 21 working days until
I’m with my love in Hopkinsville
(That's right)
Перевод песни
Если вы не можете найти работу, работа найдет вас
Ты знаешь, папа не вызвал дурака благосостояния
Сказал, что есть намного худшие вещи, которые мог бы сделать мальчик, Чем оседлать железный луч
Поэтому я строю этот мост, пока он не будет завершен
И я возьму стальные носки с ног
И отдай себе одно место
На этом поезде до Хопкинсвилля
Я возвращаюсь в Хопкинсвилль
Я возвращаюсь, ты знаешь, что я
Всего 21 рабочий день
Пока я с моей любовью в Хопкинсвилле
В свой выходной день я вытаскиваю блайнды
Так что бригадир не увидит мой вкус к вину
И я пью, пока солнце не светит
И я сижу и пью еще
Я мог бы назвать мальчиков и раздобыть руку
Я могу поехать в город, чтобы послушать кантри-группу
И ложь о том, что мы планировали
Когда мы сойдем с этого моста
Я возвращаюсь в Хопкинсвилль
Я возвращаюсь, ты знаешь, что я
Только за 21 рабочий день до
Я с моей любовью в Хопкинсвилле
Этот сварочный колпак очень темный
Вы можете видеть солнце и сварочные искры
И звучит хорошее пение оле Джо Кларк
Как никто другой не слышит
И это подходит мне, подходит мне
И он держит мои сварочные перчатки на месте
Известно, что он скрывает след
Одинокий человек плачет
Я возвращаюсь в Хопкинсвилль
Я возвращаюсь, ты знаешь, что я
Только за 21 рабочий день до
Я с моей любовью в Хопкинсвилле
(Это верно)