Darling Violetta - Ophelia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ophelia» из альбома «Bath Water Flowers» группы Darling Violetta.
Текст песни
Lying in a field of flowers
A choir of angels gently sing
Their melody carries me away, away
Lifts me from my misery
The water’s quiet and calm
Makes me feel like I am home
Led here in a shroud of desperation
By the darkest starlight in my sky
Waiting for the neon crucifixion
Of innocence and what was mine
The water’s quiet and calm
Makes me feel like I belong here
If I could hold you
I’d try to show you
No one can own you
What difference does it make
Dancing beneath the sapphire shine
With one hand waving free
Floating in opaline illumination
I blur towards the dream machine
The water’s quiet and calm
Makes me feel like I am home
If I could hold you
I’d try to show you
No one can own you
What difference does it make
If I could hold you
I’d try to show you
No one can own you
What difference does it make
La la la la la la la la la la To dance beneath the sapphire shine
With one hand waving free
To dance beneath the sapphire shine
With one hand waving free
La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la The water’s quiet
The water’s quiet
And calm
Перевод песни
Лежа в поле цветов
Хор ангелов нежно петь
Их мелодия уводит меня, прочь
Поднимает меня от моих страданий
Тихая и спокойная вода
Заставляет меня чувствовать, что я дома
Проводился здесь, в саване отчаяния
Темным звездным светом в моем небе
Ожидание неонового распятия
Невинность и то, что было моим
Тихая и спокойная вода
Заставляет меня чувствовать, что я здесь
Если бы я мог удержать тебя
Я постараюсь показать вам
Никто не может владеть вами
Что это меняет
Танцы под сапфировым блеском
С одной стороны размахивая рукой
Плавающая в опалиновой подсветке
Я размываю машину мечты
Тихая и спокойная вода
Заставляет меня чувствовать, что я дома
Если бы я мог удержать тебя
Я постараюсь показать вам
Никто не может владеть вами
Что это меняет
Если бы я мог удержать тебя
Я постараюсь показать вам
Никто не может владеть вами
Что это меняет
La la la la la la la la la la la Чтобы танцевать под сапфировым блеском
С одной стороны размахивая рукой
Танцевать под сапфировым блеском
С одной стороны размахивая рукой
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тихая вода
И спокойствие