Darling Violetta - Electric Elegy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Electric Elegy» из альбома «Bath Water Flowers» группы Darling Violetta.
Текст песни
Walking through neck deep water
I try to move towards you
Blinded by tears, sick with guilt
I pray «Please God, won’t you pity me»
So alone and so afraid
Your words my only saving grace
I’ll be here for you
I’ll be here for you
No other words were ever true
It goes beyond human need
So now you start to bleed
Trickles slowly, then it starts to pour
Sick as I am, I want you more
So alone and so afraid
Your words my only saving grace
I’ll be here for you
I’ll be here for you
No other words were ever true
Down in the earth and stone
Under all that weight of rocks and roses
So tragic yet somehow beautiful
Under all that weight of rocks and roses
Can you forgive me for stealing
I’ve knelt so long these legs are numb
It’s comforting to have a piece of you
I pray «Please God, what have I become?»
So alone and so afraid
Your words my only saving grace
I’ll be here for you
I’ll be here for you
No other words were ever true
I’ll be here for you
Перевод песни
Прогулка по глубокой воде шеи
Я стараюсь двигаться к тебе
Ослепленный слезами, болен виной
Я молюсь: «Пожалуйста, Боже, ты не пожалеешь меня»
Так одиноко и так страшно
Твои слова - единственное спасение
Я буду здесь для вас
Я буду здесь для вас
Других слов не было
Это выходит за рамки человеческой потребности
Итак, теперь вы начинаете кровоточить
Медленно пробирается, затем начинает наливать
Больной, как я, я хочу, чтобы ты больше
Так одиноко и так страшно
Твои слова - единственное спасение
Я буду здесь для вас
Я буду здесь для вас
Других слов не было
Вниз в землю и камень
Под всем этим весом пород и роз
Так трагично, но как-то красиво
Под всем этим весом пород и роз
Можете ли вы простить меня за кражу?
Я опустился на колени так долго, что ноги онемели
Утешительно есть часть вас
Молюсь: «Боже, чем я стал?»
Так одиноко и так страшно
Твои слова - единственное спасение
Я буду здесь для вас
Я буду здесь для вас
Других слов не было
Я буду здесь для вас