Darkwood - Schieferkreuze текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schieferkreuze» из альбома «Ins Dunkle Land» группы Darkwood.
Текст песни
Der Wald das Schweigen, unser schweigen
Der Lärm erlosch der Krieg ist aus
Die Stille ist der Seele eigen
Wir sind beglückt wir sind Zuhaus
Die Heimat kam, die lang ersehnte
Die dämm'rung, das Moos, der Takt
Wir ruhen Warm wie weit verdehnte
Pilzfäden heimlich, Mann an Mann
Die grauen Schieferkreuze sinken
Mit jedem Jahr hinab, hinab
Die starken Braunen Wurzeln trinken
Wohl jahr um jahr aus uns’rem Grab
Die Wipfel raunen manchmal leise
Was uns das stumme Herz erfüllt
Uralt erklingt die Weise
Von stolzem Brausen jäh umhüllt
Der Wald das Schweigen, unser schweigen
Die Dämmerung sinkt der Krieg ist aus
Seht ihr wie wir zum Traum uns neigen
Zum tiefen Traum, wie sind Zuhaus
Seht ihr wie wir zum Traum uns neigen
Zum tiefen Traum, wie sind Zuhaus
Перевод песни
Лес молчал, наше молчание
Шум погас война кончилась
Тишина свойственна душе
Мы счастливы мы дома
Родина пришла, долгожданная
Утеплитель, мох, такт
Мы отдыхаем в тепле, как далекие
Грибные нити тайно, человек к человеку
Серые сланцевые кресты тонут
С каждым годом нисходит, нисходит
Крепкие коричневые корни пьют
Год за годом из могилы нашей
Верхушки иногда тихо шуршат
Что наполняет нас немое сердце
Древний звучит мудр
Окутанный гордым шипением
Лес молчал, наше молчание
Сумерки опускаются война кончается
Видите, как мы склоняемся к мечте
К глубокому сну, как дома
Видите, как мы склоняемся к мечте
К глубокому сну, как дома