DarkDriveClinic - Bite My Tongue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bite My Tongue» из альбома «Noise In My Head» группы DarkDriveClinic.
Текст песни
«Give up,» you said
With your heel dug into my neck
Then you said I could be hard to love
Then you said I only bring bad luck
If I suppress myself and act like someone else
Would that make me easier to love?
And if I bite my tongue, nod and smile along
Would that make me easier to love?
I can’t believe being myself is just too much
I won’t believe being myself is not enough
For us
«Give up,» you said
«Without me you’re nothing at all»
You hated me just for being born
You’re the same mistake I made before
Перевод песни
"Сдавайся», - сказала Ты,
Впившись каблуком в шею,
А потом сказала, что меня трудно любить,
А потом сказала, что я приношу только несчастье.
Если я подавлю себя и буду вести себя, как кто-то другой,
Мне станет легче любить?
И если я прикусываю язык, киваю и улыбаюсь,
Станет ли мне легче любить?
Я не могу поверить, что быть собой-это слишком много.
Я не поверю, что быть самим собой недостаточно
Для нас "
сдавайся», ты сказала:
" Без меня ты ничто».
Ты ненавидела меня только за то, что я родился,
Ты та же ошибка, что и раньше.