Dark Tranquillity - Shadow In Our Blood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shadow In Our Blood» из альбома «We Are The Void» группы Dark Tranquillity.
Текст песни
We are delusional, down goes mortality
Still we fight off and create as the only creatures
In a life kept secret
Ways that stand the point left beyond
No, there is a void between our hands
That drowns us out of light
An arrow laced with liquid darkness
For every sun gods heart
No, it has always been right here
Like a shadow in our blood
No, it waits for you and me A shadow in our blood
We are delusional from fiction of reality
To prayers for prosperity
Our loneliness that we resist your pale attraction
Give into the dream with open eyes
Oh, will this world within a world live on Another page torn from the book of secrets
Where was I when the voices fell to no sound
And who remembers the hours
No, it has always been right here
Like a shadow in our blood
No, it waits for you and me A shadow in our blood
Here in the barren land still
Far from the shores of real
Beings born beyond borders
What we even thought that once
You were invincible
No, it has always been right here
Like a shadow in our blood
No, it waits for you and me A shadow in our blood
Перевод песни
Мы бредовые, вниз идет смертность
Тем не менее мы сражаемся и создаем как единственные существа
В жизни хранится тайна
Пути, которые стоят на месте
Нет, между нашими руками нет пустоты
Это топит нас из света
Стрела, покрытая жидкой тьмой
Для каждого сердца богов солнца
Нет, он всегда был здесь
Как тень в нашей крови
Нет, он ждет вас и меня. Тень в нашей крови
Мы бредовые из фантастики реальности
К молитвам о процветании
Наше одиночество, что мы сопротивляемся твоему бледному притяжению
Дайте во сне с открытыми глазами
О, будет ли этот мир в мире жить на другой странице, вырванной из книги секретов
Где я был, когда голоса не звучали
И кто помнит часы
Нет, он всегда был здесь
Как тень в нашей крови
Нет, он ждет вас и меня. Тень в нашей крови
Здесь, в бесплодной земле
Вдали от берегов реальных
Существа, рожденные за пределами границ
Мы даже подумали, что однажды
Вы были непобедимы
Нет, он всегда был здесь
Как тень в нашей крови
Нет, он ждет вас и меня. Тень в нашей крови