Dark Tranquillity - Lethe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lethe» из альбома «Where Death Is Most Alive» группы Dark Tranquillity.
Текст песни
Lethe,
give me to drink of the fluid
that disintegrates
and lend me the sweet balmond blessing
of forgetfulness, empty and strong
Hold me near, unravel the stars
as I speed through the heavens,
speed through the night
for you are my blade and my rope,
you are my Lethe
In currents of cobalt
you storm through my heart
to sever, to puncture
the memories that burn
Let sweep through the arteries
is sharp stabs of pain
your talonlike fingers to kill me againSteal me, invade me and charge me again
for I burn and I shudder,
burn with each movement of So, cleansed through a floodlight
I appear; reforged and renewed
caressed by the sweet balm and blessing
of forgetfulness, empty and strong
Lethe,
Hold me near, my one friend and guide
as I drown through your fingers,
drown through your love
for you are the life that I hate
you are my Lethe
Drag me down, in passionate sighs
with the ocean above me and flames in my eyes
and grant me a life I can live
without…
Перевод песни
Лето,
Дайте мне выпить жидкости
Который распадается
И одолжить мне сладкое бальмонговое благословение
Забывчивости, пустых и сильных
Держи меня рядом, разгадай звезды
Когда я прохожу через небеса,
Скорость в ночное время
Потому что ты мой клинок и моя веревка,
Ты мой Лета
В токах кобальта
Ты бушешь в сердце
Разорвать, проколоть
Воспоминания, которые сжигаются
Позвольте прокатиться по артериям
Острые удары боли
Твои когтистые пальцы, чтобы убить меня снова. Сойди меня, вторгайтесь и снова заряжайте меня
Потому что я горю, и я содрогаюсь,
Гореть при каждом движении So, очищается через прожектор
Я появился; Переделан и обновлен
Ласкается сладким бальзамом и благословением
Забывчивости, пустых и сильных
Лето,
Держи меня рядом, мой друг и проводник
Когда я тонул сквозь пальцы,
Утопить свою любовь
Потому что ты - жизнь, которую я ненавижу
Ты мой Лета
Перетащите меня, страстно вздохнув
С океаном над мной и пламенем в моих глазах
И дайте мне жизнь, в которой я могу жить
без…