Dark Tranquillity - In Sight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Sight» из альбома «Haven» группы Dark Tranquillity.
Текст песни
we are to be something here again
we are to play soldiers now, pretend
we are born inside these endless halls of shame
we are jaded by the error-ways of man
it doesn’t make us strong
it doesn’t make us strong
the things that i find stranger here
will not let us in will not let us in show me, i won’t tell
and even if i go today
i won’t understand
understand
we are to be something we are not
we are to repeat our faults my friend
we are taken down from sanity’s lonely heights
we are shown the downward spiral ways of man
it doesn’t make us strong
it doesn’t make us strong
the things that i find stranger here
will not let us in no, they will not let us in show me, i won’t tell
'cause even if i die today
i won’t understand
understand
Перевод песни
Мы снова будем чем-то здесь
Мы теперь будем играть в солдат, притворяться
Мы рождаемся внутри этих бесконечных залов стыда
Нас обманывают ошибки-пути человека
Это не делает нас сильными
Это не делает нас сильными
Вещи, которые я нахожу здесь странными
Не пустят нас, не позволят нам показать меня, я не скажу
И даже если я пойду сегодня
Я не пойму
Понимаю
Мы должны быть чем-то, что мы не
Мы должны повторить наши недостатки, мой друг
Мы снимаем с одиноких высот здравомыслия
Нам показывают нисходящие спиральные пути человека
Это не делает нас сильными
Это не делает нас сильными
Вещи, которые я нахожу здесь странными
Не пустят нас в нет, они не позволят нам показать меня, я не скажу
Потому что даже если я умру сегодня
Я не пойму
Понимаю