Dark Tranquillity - Hedon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hedon» из альбома «Exposures - In Retrospect and Denial (Rarities)» группы Dark Tranquillity.
Текст песни
How hungry we’ve become;
like animals naked in shame
Fed with the hooves of apocalypse
that galloped down, disordered worlds behind
From word to a word, I was led to a word
that spanned over cultures in rage
Crimson masses, steeped in decadence
holding our tongues to the thirsty sun
So, is the future still open?
Then enter, hornet, from our hive-dark hearts
to draw down the end from within
We need not the horns
that emanate from our dying, haunted bodes
Seven in number they are
Nihilist, Hedon
the priceless art of their lives
Sorrow is a wing laid atop their heads.
Skin deep,
we carve our immeasurable sorrow
in the fold of your shivering arms
Hedon,
Your chindren wild
and filled with death
Jupiter in our unforgiving eves:
a pandemonium of bodies and gold
Eager, as a part of your face
and the sickness attached to your skin (stone)
as the wine-rush,
charging from androgynous wombs
to open free the lid of pain
Hedon,
rinsed in post-human shadows
a monument scorned by the teeth of time
Stale-faced keeper of secrets,
loaded with implosive fire
The whore that carried the apostle
to the mating point on the graves of giants
We look at you, afraid
to see what we really are.
Перевод песни
Как мы голодны,
Как животные голые от стыда
ФРС с копытами апокалипсиса
Которые скакали вниз, неупорядоченные миры
От слова к слову меня привели к слову
Которые охватили культуры в ярости
Малиновые массы, погруженные в декаданс
Удерживая наши языки от жаждущего солнца
Итак, будущее все еще открыто?
Затем войдите, шершень, из наших улей-темных сердец
Вычеркнуть конец изнутри
Нам не нужны рога
Которые исходят от наших умирающих, преследуемых суждений
Семь в номере они
Нигилист, Хедон
Бесценное искусство их жизни
Скорбь - это крыло, возложенное на их головы.
Глубокая кожа,
Мы вырезаем нашу неизмеримую печаль
В складке ваших дрожащих рук
Hedon,
Ваш chindren wild
И наполненный смертью
Юпитер в наших неумолимых устремлениях:
Столпотворение тел и золота
Желаю, как часть твоего лица
И болезнь, прикрепленная к вашей коже (камень)
Как лихорадка,
Зарядка из андрогинных маток
Открыть свободную крышку боли
Hedon,
Ополаскивается в послечеловеческих тенях
Памятник, презираемый зубами времени
Стареющий хранитель секретов,
С имплозивным огнем
Блудница, несущая апостола
К точке спаривания на могилах гигантов
Мы смотрим на тебя, боимся
Чтобы увидеть, что мы на самом деле.