Dark Suns - Papillon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Papillon» из альбома «Grave Human Genuine» группы Dark Suns.
Текст песни
I am the breeze
along a blue horizon
as for you, you’re just a child
praying by a pale rainbow
fading so silently
I am the echo of colour and shape,
a multi-coloured painting
as for you,
you’re a random number
on the wall of camouflages
a lonely ghost of the past
a pale memory
in a frame composed of lies
You’re a name in the sand
but the waves washed it away
as for myself,
I have to water the martyrs' flowers
You’re just a note in the book of life
as for myself,
I leave a footprint
on the beach of eternity
Sometimes
when all the offences
apparently fade
I retreat into my shell
my cocoon
Sometimes
when all the industrious enviers
hitting the ground of superfluity
I disclaim
Sometimes
when all the abnormal beauty
reminds me of what I am living for
I pray
Sometimes
when all the eternal moments collide
I arise
inhale a breeze of my enigma
Let the signs become clear
clock’s ticking
it is time
may the last message near
It is time
it is for tomorrow
Перевод песни
Я ветерок
Вдоль голубого горизонта
Как для вас, вы просто ребенок
Молясь бледной радугой
исчезает так тихо
Я эхо цвета и формы,
Разноцветная живопись
как для тебя,
Вы - случайное число
На стенке камуфляжей
Одинокий призрак прошлого
бледная память
В кадре, состоящем из лжи
Вы на песке
Но волны смыли его
Как для меня,
Мне нужно поливать цветы мучеников
Вы всего лишь записка в книге жизни
Как для меня,
Я оставляю след
на пляже вечности
Иногда
Когда все правонарушения
По-видимому, исчезают
Я отступаю в свою оболочку
мой кокон
Иногда
Когда все трудолюбивые окружения
Попадание на поверхность избытка
Я не несу
Иногда
Когда вся ненормальная красота
Напоминает мне о том, для чего я живу
Я молюсь
Иногда
Когда сталкиваются все вечные моменты
восстану
Вдохнуть ветер моей загадки
Пусть признаки станут ясными
тикание часов
время пришло
может последнее сообщение рядом
Время пришло
это на завтра