Dark Suns - One Endless Childish Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Endless Childish Day» из альбома «Existence» группы Dark Suns.
Текст песни
My last walk along the roadway
And the pavements grey
Knowing I’ve been here times before
I feel it in my deepest core
Now I know there’s something wrong with me But how should I try to flee
The fragile man, the broken
They all are me An interplay of time
I dare not ask for bliss
I dare not beg a smile
I’d rather die for having this
And I might grow proud the while
These are my last words
A piece of broken glass
I am still bleeding
Unchain myself at last
How senseless are my wishes, yet how great!
All my life shall be drowned
Drowned in one endless childish day
Can’t you see there’s no answer anymore
So let me decay
I dare not ask for bliss
I dare not beg a smile
I’d rather die for having this
And I might grow proud the while
These are my last words
A piece of broken glass
I am still bleeding
Unchain my heart at last
How senseless are my wishes, yet how great!
All my life shall be drowned
Drowned in one endless childish day
Can’t you see there’s no answer anymore
So let me decay
I know there’s something wrong with me But how should I try to flee
The fragile clown, the children
They all are me An interplay of light
Through my glass window shines the evening sun
I don’t leave in remorse — the good not done,
My love not given, time torn off unused
The courage was mine
You know for all your faults I’m passing out
To merge serenity on higher clouds
I hear the noise of waters far below
Please let me go My days run and I’m drifting away
Rest far away from me on my last day
This kind of feelings I know
A new beginning?
I walk on, as if out of my own old life,
As if escaping again into a younger me,
The same me?
I’m unsure.
Seasons change with my confidence…
And there are ways on all sides,
But how shall I turn?
Will I be fallen for the same?
I’m so unsure.
And if I were to turn down to the past,
Would I see her?
And if I were to turn down to the past,
Would she know me?
And if I were to turn quickly enough,
Would I save her?
And if I were to turn quickly enough,
Would I exist again?
This time I know what I am going to be
A traveller, lost in a recurring spiral
Of my own existence
(nothing more terrible, nothing more true)
My days run and
My mind blanks at the glare
My pulse as strong as wind
That curls the flood
Strange how the rain falls
Falls on my hands, my face, my neck
I see myself in mud,
A naked child
All appears new,
Strange at the first but also free
Point zero has already been
Passed before to be
I hear lake water
Lapping with low sounds by the shore
All night I hear them flowing
So I must go
Перевод песни
Моя последняя прогулка вдоль проезжей части
А тротуары серые
Зная, что я был здесь раз раньше
Я чувствую это в своем самом глубоком ядре
Теперь я знаю, что со мной что-то не так. Но как я должен убежать?
Хрупкий человек, сломанный
Все они меня. Взаимодействие времени
Я не осмеливаюсь просить о блаженстве
Я не смею просить улыбку
Я бы предпочел умереть за это
И я мог бы гордиться тем, что
Это мои последние слова
Кусочек разбитого стекла
Я все еще истекаю кровью
Отследить себя наконец
Как бессмысленны мои желания, но как здорово!
Вся моя жизнь утонет
Утопленный в один бесконечный детский день
Разве вы не видите, что ответа больше нет?
Так позвольте мне распадаться
Я не осмеливаюсь просить о блаженстве
Я не смею просить улыбку
Я бы предпочел умереть за это
И я мог бы гордиться тем, что
Это мои последние слова
Кусочек разбитого стекла
Я все еще истекаю кровью
Отследить мое сердце наконец
Как бессмысленны мои желания, но как здорово!
Вся моя жизнь утонет
Утопленный в один бесконечный детский день
Разве ты не видишь, что ответа больше нет?
Так позвольте мне распадаться
Я знаю, что со мной что-то не так. Но как я должен убежать?
Хрупкий клоун, дети
Все они меня. Взаимодействие света
Через мое стеклянное окно светит вечернее солнце
Я не оставляю в раскаянии - добро не сделано,
Моя любовь не дана, время оторвано от неиспользованного
Мужество было моим
Ты знаешь, за все твои недостатки я выхожу
Слияние спокойствия на высоких облаках
Я слышу шум воды ниже
Пожалуйста, отпустите меня. Мои дни бегут, и я улетаю
Отдаляйтесь от меня в последний день
Такие чувства, которые я знаю
Новое начало?
Я продолжаю, словно из своей старой жизни,
Как будто снова убежав в молодого меня,
То же самое я?
Я не уверен.
Времена меняются с моей уверенностью ...
И есть способы со всех сторон,
Но как мне повернуть?
Будут ли я пал за то же самое?
Я так не уверен.
И если я должен был отказаться от прошлого,
Я увижу ее?
И если я должен был отказаться от прошлого,
Знает ли она меня?
И если бы я быстро повернулся,
Смогу ли я ее спасти?
И если бы я быстро повернулся,
Разве я бы существовал снова?
На этот раз я знаю, что я буду
Путешественник, потерянный в повторяющейся спирали
Из моего собственного существования
(Ничего более страшного, не более того)
Мои дни бегут и
Мой взгляд на блики
Мой пульс такой же сильный, как ветер
Это завивает наводнение
Странно, как падает дождь
Падает на мои руки, лицо, шея
Я вижу себя в грязи,
Голый ребенок
Все кажется новым,
Странно на первом, но и бесплатном
Точка нуль уже была
Прошел раньше, чтобы быть
Я слышу озерную воду
Притирание с низким звуком на берегу
Всю ночь я слышу, как они течет
Поэтому я должен идти