Dark Empire - The Crimson Portrait текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Crimson Portrait» из альбома «From Refuge to Ruin» группы Dark Empire.
Текст песни
Out from the dark you came to me Like a courtesan of grace and beauty
Pleasure me, enlighten me Become my every fantasy and be away… a cold and distant state
And as the final curtain falls
Do you contemplate the role you played and stole?
Prepare the stage
And play your own psychotic masquerade
All entwined
In crimson hues, the self which you’ve defined
All the same
You paint the portrait of your masquerade
All entwined
In crimson hues, your altered state of mind
And then at once you ceased to be Like a stranger then, devoid of empathy
Turn from me, and lie to me,
Become the face of our entropy
and hate… expressionless decay
And as the final curtain falls
Do you contemplate the role you played and stole?
Prepare the stage
And play your own psychotic masquerade
All entwined
In crimson hues, the self which you’ve defined
All the same
You paint the portrait of your masquerade
All entwined
In crimson hues, your altered state of mind
Перевод песни
Из тьмы вы пришли ко мне, Как куртизанка благодати и красоты
Удовольдайте меня, просветите меня. Станьте моей фантазией и уходите ... холодное и далекое состояние
И когда последний занавес падает
Считаете ли вы ту роль, которую вы играли и украли?
Подготовьте стадию
И сыграйте свой собственный психотический маскарад
Все переплетенные
В малиновых оттенках, сам, который вы определили
Все так же
Вы рисуете портрет своего маскарада
Все переплетенные
В малиновых тонах ваше измененное состояние ума
И тогда вы сразу перестали быть похожими на незнакомца, лишенного сопереживания
Повернись от меня и лги мне,
Станьте лицом нашей энтропии
и ненависть ... беспредметный распад
И когда последний занавес падает
Считаете ли вы ту роль, которую вы играли и украли?
Подготовьте сцену
И сыграйте свой собственный психотический маскарад
Все переплетенные
В малиновых оттенках, сам, который вы определили
Все так же
Вы рисуете портрет своего маскарада
Все переплетенные
В малиновых тонах ваше измененное состояние ума