Dark Empire - From Refuge to Ruin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From Refuge to Ruin» из альбома «From Refuge to Ruin» группы Dark Empire.
Текст песни
Fate of salvation, you pathetic lie
Death paints destruction into everybody’s lives.
Leaving behind them far, far away
The ashes of everyone led astray.
Those born with less, less than a chance
From odds they are up against
Masses to the west fleeing the stench of oppression.
Anthems to ideals perverting man
An age old widespread sickness
Found in the snow and in the sand.
We all keep on running.
Yeah we all keep on running.
Still we keep on running,
But the plague stays right behind us anyway.
Those born with less, less than a chance
From odds they are up against
Masses to the west fleeing the stench of oppression.
Wastelands, war games, Ww keep giving blame.
Classes, races, famine sadly just man…
Sadly, just man.
Though it’s treacherous, forward we carry on.
Through perilous wastelands in hope to find our way home.
Are we left for dead? Are we space between the stars?
Are we standing still? I can’t find it in my heart.
Will you persevere with strength from an ideal of hope?
(With courage and pride)
We’re coming home.
Can you find the strength though you’re torn apart?
You were left for dead, find it in your heart.
Rise above this rage and their despotic gaze
And fight another day on this desolate and lonely road we’re on.
We never belonged on this desolate and lonely road we’re on.
Перевод песни
Судьба спасения, ты жалкая ложь
Смерть разрушает жизнь каждого.
Оставляя их далеко, далеко
Пепел всех сбился с пути.
Те, кто родился с меньшим, меньше шанса
Из-за того, что они против
Массы на запад спасаются от вонь угнетения.
Гимны идеалам, извращающим человека
Возрастная широко распространенная болезнь
Встречается в снегу и в песке.
Мы все продолжаем работать.
Да, мы все продолжаем работать.
Тем не менее мы продолжаем работать,
Но чума остается прямо позади нас.
Те, кто родился с меньшим, меньше шанса
Из-за того, что они против
Массы на западе убегают от зловония угнетения.
Пустоши, военные игры, Ww продолжают обвинять.
Классы, расы, голод, грустно просто человек ...
К сожалению, просто человек.
Хотя это предательство, вперед, мы продолжаем.
Через опасные пустоши в надежде найти дорогу домой.
Остались ли мы мертвыми? Пространство между звездами?
Мы стоим? Я не могу найти его в своем сердце.
Будете ли вы упорствовать с силой из идеала надежды?
(С мужеством и гордостью)
Мы возвращаемся домой.
Можете ли вы найти силу, хотя вы разлучены?
Ты остался мертв, найди его в своем сердце.
Поднимайтесь над этой яростью и их деспотическим взглядом
И еще один день на этой пустынной и одинокой дороге, в которой мы живем.
Мы никогда не принадлежали к этой пустынной и одинокой дороге, в которой мы живем.