Dark Dark Dark - The Last Time I Saw Joe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last Time I Saw Joe» из альбома «Who Needs Who» группы Dark Dark Dark.
Текст песни
Last time I saw Joe we were smoking cigarettes
on my front step, reciting Roger Miller
and boasting in this free-spirited time
but where did it go and what would we do,
when everything’s said and everything’s true?
Ooooooooooooooooo
I spent my time weaving my way
into your space
and now it’s time to unravel it and to start again to unravel it but where would it go and what would we do,
when everything’s said and everything’s true?
everything’s true.
Ooooooooooooooooo
Well I could just do as you wish
I could take it all back
I could take all of the magic that I left here,
I left here with you, with you,
but where would it go and what would we do,
when everything’s said and then everything’s true?
everything’s true.
Ooooooooooooooooo
Our street (?). It’s getting late and I see your face
I’m keeping you here, so gentle with me O gentle with me, so gentle with me,
but where would we go and what would we do when everything’s said and everything’s true?
everything’s true.
Oooooooooooooooooooooooooo
Перевод песни
В прошлый раз, когда я увидел Джо, мы курили сигареты
на моем первом шаге, произнося Роджера Миллера
и хвастаться этим свободным временем
но куда он пошел и что бы мы сделали,
когда все сказано, и все верно?
Ooooooooooooooooo
Я потратил свое время, прокладывая себе путь
в ваше пространство
И теперь пришло время разгадать его и начать снова распутывать его, но куда бы он пошел и что бы мы сделали,
когда все сказано, и все верно?
Все верно.
Ooooooooooooooooo
Ну, я мог бы сделать то, что вы пожелаете
Я мог бы все это вернуть
Я мог бы взять всю магию, которую я оставил здесь,
Я остался здесь с тобой, с тобой,
но куда бы он пошел и что бы мы сделали,
когда все сказано, а потом все верно?
все верно.
Ooooooooooooooooo
Наша улица (?). Уже поздно, и я вижу твое лицо
Я держу тебя здесь, так нежный со мной. Нежный со мной, такой нежный со мной,
Но куда мы пойдем и что будем делать, когда все будет сказано, и все верно?
все верно.
Oooooooooooooooooooooooooo