Dario Moreno - Mambo italiano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mambo italiano» из альбома «Tous mes succès» группы Dario Moreno.
Текст песни
Si vous avez la nostalgie
Des chants d’amour de l’Italie,
Ne partez pas pour Rome ou Napolie
Car on entend plus aujourd’hui que ce cri:
Eh mambo, mambo italiano,
Eh mambo, mambo italiano,
Go, go, go !!
Viens donc ma Colombine,
Laisse là ta mandoline,
C’est le mambo qui domine
Eh mambo, bye bye les tarentelles,
Eh mambo, bye bye les ritournelles,
Eh mambo, mambo italiano
De Milano à Florence
C’est le seul pas que l’on danse
Et bientôt, disparaîtra le bel canto
Ca fait dormir les signorinas qui rêvent du mambo.
C’est plus chaud qu’un soir d’orage
Son tempo fait des ravages
Eh mambo, mambo italiano,
Eh mambo, mambo italiano,
Go, go, go !!
Là-haut la lune brille,
Dans les yeux la joie pétille,
Danse donc les jolies filles
Mambo italiano !!
(musique)
Les soupirs et les guitares sont perdus dans la bagarre
(musique)
Jusqu’aux bandits de Calabre qui trouvent ça formidable
(musique)
Chaque nuit, la tour de Pise en devient folle,
Et dans Venise, les gondoles vont danser le mambo.
C’est le rythme, la jeunesse, le bonheur, la joie, l’ivresse
Eh mambo, mambo italiano
Eh mambo, mambo italiano
Go, go, go !!
Pour faire un beau mariage
Si ton cœur est à la page
Danse donc c’est de ton âge
Mambo, mambo italiano !!
Перевод песни
Если у вас есть ностальгия
Любовные песни из Италии,
Не отправляйтесь в Рим или Наполи
На сегодня мы слышим больше, чем этот крик:
Eh mambo, mambo italiano,
Eh mambo, mambo italiano,
Иди, иди, иди!
Приходите, тогда мой колумбий,
Оставьте там свою мандолину,
Это доминирует мамбо
Eh mambo, до свидания с мистериями,
Eh mambo, до свидания ritournelles,
Eh mambo, mambo italiano
Из Милана в Флоренцию
Это единственный шаг, который танцует
И скоро бельканта исчезнет
Это заставляет сеньора синони, которые мечтают о мамбо.
Это жарче, чем бурная ночь
Его темп вызывает хаос
Eh mambo, mambo italiano,
Eh mambo, mambo italiano,
Иди, иди, иди!
Там светит луна,
В глазах радость искрится,
Так что танец хорошеньких девушек
Mambo italiano !!
(Музыка)
В схватке теряются вздохи и гитары
(Музыка)
Пока бандиты Калабрии, которые находят это грозным
(Музыка)
Каждую ночь Пизанская башня становится безумной,
А в Венеции гондолы будут танцевать мамбо.
Это ритм, молодость, счастье, радость, пьянство
Eh mambo, mambo italiano
Eh mambo, mambo italiano
Иди, иди, иди!
Сделать красивую свадьбу
Если ваше сердце находится на странице
Танец, так что это ваш возраст
Мамбо, мамбо италиано !!