Darien Martus - The Aquarian Age текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Aquarian Age» из альбома «Grand Pop» группы Darien Martus.
Текст песни
We thought we were seeing the light
But we were incredibly high
We’d alter our consciousness
Nothing would bother us
With Lucy and her Diamonds
In the Sky
In the sky
While we were expanding our minds
Our parents were paying the fines
When we got arrested then even the best of us
Left incense and peppermints behind
Left them behind
We thought all we needed was Love
As long as we had the good stuff
As long as it lasted and them when we crashed
It was gone, gone, gone, gone
Some girl who thought she could fly
Became a sidewalk pie
And some guy who thought he was Jesus…
Now what we Aquarians had
Wasn’t just a passing fad
Maybe we shouldn’t have
Maybe we couldn’t have
Thrown out the good stuff
With the bad
Good with the bad
Those ancient and permanent truths
That lit up the fires of our youth
Can’t be denied
We still have them inside
They go on and on and
Maybe we really could soar
And the drugs were some kind of door
And maybe within us we are Divine
Now that the Aquarian Age
Is and old and yellowing page
If we did it over could we do it sober and clean?
Know what I mean?
Перевод песни
Мы думали, что видим свет.
Но мы были невероятно высоки,
Мы бы изменили наше сознание,
Ничто бы не беспокоило нас
С Люси и ее бриллиантами
В небе,
В то время как мы расширяли наш разум,
Наши родители платили штрафы,
Когда нас арестовали, тогда даже лучшие из нас
Оставили ладан и мяту позади,
Оставили их позади.
Мы думали, что все, что нам было нужно-это любовь,
Пока у нас были хорошие вещи,
Пока это продолжалось, и они, когда мы терпели крах,
Исчезали, исчезали, исчезали.
Какая-то девушка, которая думала, что может летать,
Стала тротуарным пирогом,
А какой-то парень, который думал, что он Иисус...
То, что было у нас, Водолеев, было
Не просто мимолетной причудой.
Может, нам не стоило этого делать?
Может быть, мы не могли
Выбросить хорошие вещи
С плохими,
Хорошие с плохими.
Те древние и вечные истины,
Что зажгли огонь нашей юности,
Не могут быть отвергнуты.
Они все еще у нас внутри.
Они продолжают и продолжают, и,
Возможно, мы действительно могли бы взлететь,
И наркотики были какой-то дверью,
И, возможно, внутри нас мы божественны.
Теперь, когда век Водолея
И старая и желтая страница,
Если бы мы сделали это, могли бы мы сделать это трезво и чисто?
Понимаешь, о чем я?