Darien Martus - Disco Daze текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Disco Daze» из альбома «Grand Pop» группы Darien Martus.
Текст песни
Dance with me
Zone out in a trance with me
It’s like nothing even matters
Spinning in the haze
Turn the music up
We’ll get lost in a disco daze
Dance with me
In your bell-bottomed pants with me
We’re so fabulous
Who could ask for more?
It must be nice to be us
They let us in the door
Disco Daze
With the lights flashing in our eyes
Disco Daze
We won’t notice that the sixties just died
Booze with me
In your platform shoes with me
Dancing makes you thirsty
So we’ll have to drink some more
‘Till anyone who’s anyone
Is sprawled out on the floor
Disco Daze
Mr. D.J. do your thing
Disco Daze
Blow our minds with the brass and the strings
We’re so fabulous
Who could ask for more?
It must be nice to be us
They let us in the door
Dance all night long with me
Do a line and a bong with me
Makes me feel just like a king
And you can be my disco queen
Then I won’t even mind at all
When you play your tambourine
Disco daze
One twenty bpm
Disco daze
Disco sucks but it just won’t end
No it just won’t end
It’s like nothing even matters
Spinning in the haze
Turn the music up
We’ll get lost in a disco daze
Disco Daze
With the lights flashing in our eyes
Disco Daze
We won’t notice that the sixties just died
Перевод песни
Танцуй со мной!
Зона в трансе со мной.
Как будто ничто не имеет значения, даже
Кружась в тумане,
Включай музыку,
Мы потеряемся на дискотеке,
Танцуй со мной
В своих штанах с колокольчиками.
Мы такие замечательные!
Кто мог просить большего?
Должно быть, приятно быть нами.
Они впустили нас в дверь,
Дискотека оцепенела,
А огни сверкали в наших глазах,
Дискотека оцепенела.
Мы не заметим, что только что умерли шестидесятники.
Выпивка со мной
В твоих туфлях на платформе,
Танцы заставляют тебя пить.
Так что нам придется выпить еще,
пока все, кто есть кто-
То, не растянутся на танцполе,
Диско-Даз.
Мистер Ди Джей, сделайте свое дело,
Диско-Даз,
Взорвите наш разум медью и струнами.
Мы такие замечательные!
Кто мог просить большего?
Должно быть, приятно быть нами.
Они впустили нас
Танцевать со мной всю ночь напролет.
Сделай линию и бонг со мной,
Я чувствую себя королем,
И ты можешь быть моей королевой диско,
Тогда я даже не буду возражать.
Когда ты играешь в свой тамбурин,
Диско-дазе,
Один двадцать bpm,
Диско-дазе,
Диско-отстой, но это не закончится.
Нет, это просто не закончится.
Как будто ничто не имеет значения,
Вращаясь в тумане,
Включи музыку,
Мы потеряемся в дискотеке,
Оцепеневшей дискотеке,
С мерцающими огнями в наших глазах,
Оцепеневшей дискотеке.
Мы не заметим, что только что умерли шестидесятники.