Darden Smith - Dreams Don't Lie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreams Don't Lie» из альбома «Sunflower» группы Darden Smith.
Текст песни
I dreamed last night that I was walking with somebody new
I turn the corner and of course, I run right into you
I let go of that woman, and I reached out for your hand
You walked by, as if you could not give a good goddamn
That’s me, that’s you
And it’s so easy to see what’s true
When I close my eyes at night, 'cause dreams don’t lie
When I close my eyes at night, 'cause dreams don’t lie
I have this little fantasy that it would be good
To be livin' on my own, then you know I could
Just go out to the bars and try to meet somebody new
But when I do, I end up with someone just like you
That’s me, well, that’s you
And it’s so easy to see what’s true
When I close my eyes at night, 'cause dreams don’t lie
I try to run away, but you know I’ll always stay
'Cause when I go to sleep at night, these dreams don’t lie
When I close my eyes at night, these dreams don’t lie
And you know I think that I just cannot trust my heart
And you know how thinkin' is, it’s hard to stop it when it starts
Last night we were standing there, children gathered round
Suddenly, I was ten feet up off the ground
And you looked up to see me floatin', grabbed me by the arm
You pulled me back down to the ground, keepin' me from harm
That’s me, and that’s you
It’s so easy to see what’s true
When I close my eyes at night, 'cause dreams don’t lie
I try to run away, but you know I’ll always stay
'Cause when I go to sleep at night, these dreams don’t lie
When I go to sleep at night, these dreams don’t lie
Well, I’m counting all my lucky stars, that dreams don’t lie
Перевод песни
Мне снилось прошлой ночью, что я шел с кем-то новым
Я поворачиваю за угол, и, конечно, я бегу прямо в тебя
Я отпустил эту женщину, и я протянул руку
Вы шли мимо, как будто вы не могли дать хороший проклятый
Это я, это ты
И так легко понять, что верно
Когда я закрываю глаза ночью, потому что мечты не лгут
Когда я закрываю глаза ночью, потому что мечты не лгут
У меня есть эта маленькая фантазия, что было бы хорошо
Чтобы жить самостоятельно, тогда вы знаете, что я могу
Просто выходите в бары и пытайтесь встретиться с кем-то новым
Но когда я это делаю, я в конечном итоге с кем-то, как ты
Это я, ну, это ты
И так легко понять, что верно
Когда я закрываю глаза ночью, потому что мечты не лгут
Я пытаюсь убежать, но ты знаешь, что я всегда останусь
Потому что, когда я иду спать по ночам, эти мечты не лгут
Когда я закрываю глаза ночью, эти мечты не лгут
И ты знаешь, я думаю, что я просто не могу доверять своему сердцу
И вы знаете, как думаете, что это трудно остановить, когда оно начинается
Вчера вечером мы стояли там, дети собрались вокруг
Внезапно я был в десяти футах от земли
И ты поднял глаза, чтобы посмотреть, как я плаваю », схватил меня за руку
Ты потащил меня обратно на землю, держи меня от зла
Это я, и это ты
Так легко понять, что верно
Когда я закрываю глаза ночью, потому что мечты не лгут
Я пытаюсь убежать, но ты знаешь, что я всегда останусь
Потому что, когда я иду спать по ночам, эти мечты не лгут
Когда я иду спать по ночам, эти мечты не лгут
Ну, я считаю всех моих счастливых звезд, что мечты не лежат