Darcy - As She Waits текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «As She Waits» из альбома «The Brighterside» группы Darcy.
Текст песни
In ancient Greece you would have been a goddess of sorts
And sailors would make sightings and exciting reports
And Solomon’s song would have been too strong
For children to read, had you been among his consorts
Doo, doo, doo
But here you are, a waitress, though to me, you are a queen
And I am just your busboy
But I see you, and I kneel when you pass,
Well, it may be in my mind, but I kneel when you pass me by You’re beautiful in everything from glitter to grime
And I guess it’s true that boys like me run twelve for a dime
But as life unfolds and we both grow old, you’ll still be the same
To me, the same as the first time
So I’m waiting for a dragon, or a surface I can clean
But until I earn your favor, I’m content
To see you, and to kneel when you pass
I clear this table like it’s yours and mine, and I make it shine,
just to show I care
And I’m hoping when our eyes next meet, that mine will speak what I don’t dare
So I cry corner, corner, corner, corner
Hoping that you’ll be there
Перевод песни
В Древней Греции вы были бы богиней рода
И матросы будут наблюдать и захватывать отчеты
И песня Соломона была бы слишком сильной
Чтобы дети читали, были ли вы среди его супругов
Doo, doo, doo
Но вот ты, официантка, хотя мне, ты королева
И я просто ваш автобус
Но я вижу тебя, и я встаю на колени, когда ты проходишь,
Ну, это может быть у меня в голове, но я встаю на колени, когда ты меня передаешь. Ты прекрасен во всем: от блеска до грязи
И я думаю, это правда, что такие мальчики, как я, играют двенадцать за десять
Но по мере того как жизнь разворачивается, и мы оба стареем, вы все равно будете тем же
Для меня, как и в первый раз
Поэтому я жду дракона, или поверхность, которую я могу очистить
Но пока я не получу вашу услугу, я доволен
Чтобы увидеть вас и встать на колени, когда вы пройдете
Я очищаю эту таблицу, как будто это твоя и моя, и я делаю ее сияющей,
просто чтобы показать, что я забочусь
И я надеюсь, что когда наши глаза соберутся, мой расскажет, что я не решаюсь
Поэтому я плачу в углу, углу, углу, углу
Надеюсь, что вы будете там