Darcy - A Wedding Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Wedding Song» из альбома «The Brighterside» группы Darcy.
Текст песни
And if our wedding punch is spiked with 7-Up
Then I hope Jesus brings some wine, and when he passes me the cup
I’ll drink to every girl I’ve ever known
Because I have had so many loves before
And I want to forget what I pretend I don’t remember anymore
Because memories like dreams aren’t always fair
And when I sleep, I may see other bodies there, beside you
And so I’m leaving everyone
I’ll end it with my former loves again
Yeah, I’m leaving everyone
I won’t be going back to anyone of them
Because I’m leaving everyone for you
And I like the way you look in that white dress
Your hair is pinned so neatly, but your head is such a mess
That you look just like a girl I used to know
And I want you, with your lips so near my face
I turned away once 'cause I was scared that your embrace
Might make me leave you 'cause I’m a restless troubadour
I’ve got a girl for every song I won’t be singing anymore
Because I’m leaving everyone
And I’ll end it with my former loves again
Yeah, I’m leaving everyone
I won’t be going back to anyone of them
Because I’m leaving everyone for you
Yeah, I’m leaving everyone for you
Перевод песни
И если наш свадебный удар пронизан 7-Up
Тогда я надеюсь, что Иисус принесет вино, и когда он передает мне чашку
Я буду пить каждую девушку, которую я когда-либо знал
Потому что у меня было так много любви до
И я хочу забыть, что я притворяюсь, что больше не помню
Потому что воспоминания, подобные снам, не всегда справедливы
И когда я сплю, я вижу другие тела там, рядом с тобой
И поэтому я оставляю всех
Я закончу это своей прежней любовью снова
Да, я оставляю всех
Я не вернусь никому из них
Потому что я оставляю всех за тебя
И мне нравится, как ты выглядишь в этом белом платье
Ваши волосы приколоты так аккуратно, но ваша голова такая беспорядок
То, что ты выглядишь точно так же, как девушка, которую я знала
И я хочу тебя, с твоими губами так близко к моему лицу
Я однажды отвернулся, потому что я испугался, что ваше объятие
Могу заставить меня покинуть тебя, потому что я беспокойный трубадур
У меня есть девушка для каждой песни, которую я больше не буду петь
Потому что я оставляю всех
И я закончу это своей прежней любовью снова
Да, я оставляю всех
Я не вернусь никому из них
Потому что я оставляю всех за тебя
Да, я оставляю всех за тебя