Daran - Casse Tête текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Casse Tête» из альбома «Pêcheur de pierres» группы Daran.
Текст песни
Je voudrais une tête bien faite
Où tu serais pas dedans
Je voudrais une tête ouverte
Comme un moulin à vent
Comme avant
Je voudrais une tête légère
Une autoroute à tempêtes
Pleine de cris d’oiseaux de mer
Je voudrais une tête de jours de fête
Comme avant
De linotte et de mouette
Comme avant
Je voudrais une tête bien faite
Une tête de circonstance
Pour qu’on devine à distance
La douleur qui m’entête
Maintenant
J’voudrais la mine moins défaite
Les yeux moins creux
Le foie moins bleu
J’voudrais une tête la première
Offerte aux courants d’air
On verrait au travers
Offerte aux courants d’air
Plus clair plus clair
Je voudrais une tête à tête
Pour me parler d’autre chose
Et du parfum des roses
Comme avant
J’veux une bonne tête du dimanche
Un cœur tout neuf
Un cœur de veuf
Avec de belles boucles blanches
D’ailleurs il faudra peut-être
Que je mette une balle dedans
Pour que tu foutes le camp
Je veux juste un peu de chagrin
Pas cette folie sans fin
Offerte aux courants d’air
On verrait au travers
Offerte aux courants d’air
On verrait au travers
Plus clair
On verrait au travers.
Перевод песни
Я хочу, чтобы хорошо сделанная голова
Где бы вы не были в
Мне хотелось бы открыть голову
Как ветряная мельница
Как и раньше
Мне хотелось бы легкую голову
Бурное шоссе
Полный криков морских птиц
Я хотел бы возглавить праздничные дни
Как и раньше
Линии и чайки
Как и раньше
Я бы хотел, чтобы хорошо сделанная голова
Глава обстоятельства
Угадать на расстоянии
Боль, которая держит меня
в настоящее время
Я бы хотел, чтобы шахта была менее побеждена
Меньше полых глаз
Печень менее голубая
Я хотел бы сначала возглавить
Предлагается для черновиков
Мы увидели бы
Предлагается для черновиков
Очистить Очистить
Я хотел бы возглавить
Чтобы поговорить со мной о чем-то другом
И аромат роз
Как и раньше
Я хочу хорошую воскресную голову
Совершенно новое сердце
Сердце Вдовы
С красивыми белыми кудрями
Кроме того, может потребоваться
Что я поставил мяч в
Чтобы сделать ваш лагерь
Я просто хочу немного скорби
Не эта бесконечная глупость
Предлагается для черновиков
Мы увидим
Расход воздуха
Мы увидим
легче
Мы бы это поняли.