Dar Williams - Farewell to the Old Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Farewell to the Old Me» из альбома «Beauty of the Rain» группы Dar Williams.
Текст песни
How can I ask love to hold the mystery
When just look at me It’s all push and pull collateral
I don’t want to be the one who gets the next surprise
I’ll plan it out this time
Though I used to think that things were meant to be So farewell to the old me Farewell to the old me My life is working better now
It’s always changing anyhow
I danced a lot of nights until the grass was wet
It wasn’t over yet
'Round 'bout 3 a. m. you made a friend
And I followed a lot of vital crazy thoughts
Because it’s where the meaning was
And I tried to find it every other way
So farewell to the old me Farewell to the old me My life is getting better now
But always changing anyhow
But I can turn on the charm
Show them nothing more
Than what I’ve done before
It’s nothing much new
But it’ll do
'Cause I don’t wanna be the one who makes you laugh out loud
I wanna make you proud
And you always said you knew what I could be So farewell to the old me Farewell to the old me Farewell to the old me My life is working better now
But always changing anyhow
Time
And the old me Farewell to the old me Farewell…
Перевод песни
Как я могу просить любовь хранить тайну
Когда я просто смотрю на меня, это все, что нужно,
Я не хочу быть тем, кто получает следующий сюрприз
Я планирую это на этот раз
Хотя я привык думать, что все должно было быть Прощаем со старым мной. Прощай со старым мной. Моя жизнь сейчас работает лучше.
Это всегда меняется
Я танцевал много ночей, пока трава не была влажной
Это еще не закончилось
«Круглый» бой 3 a. м. ты сделал друга
И я последовал за множеством жизнерадостных сумасшедших мыслей
Потому что именно здесь смысл
И я пытался найти его по-другому
Так что прощай со старым мной Прощай со старым мной. Моя жизнь улучшается.
Но всегда меняясь так или иначе
Но я могу включить обаяние
Покажите им больше ничего
Чем я это сделал раньше
Это ничего нового
Но это будет
Потому что я не хочу быть тем, кто заставляет тебя смеяться вслух
Я хочу сделать тебя гордым
И ты всегда говорил, что знаешь, что я могу быть Прощаю со старым мной. Прощай со старым мной. Прощай, старый. Моя жизнь сейчас работает лучше.
Но всегда меняясь так или иначе
Время
И старое прощание с старым мной Прощай ...