Daphné - Les phénix текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les phénix» из альбома «Carmin» группы Daphné.
Текст песни
Ce soir je l’ai vu dans ses yeux
il etait tard et tellement fievreux
dites lui combien je l’aime il m’intimide encore
savoir ou juste ignorer
que le hasard est un rendez vous revé
dites lui que la nuit se perd mais jamais ne nous sépare
il me parlait de lui
je me disais c’est lui
que je veux et sous le ciel d’avril entre ses bras a lui
je me fis si petite
il ne parle pas le vent
et l’automne le ressent autrement
dites lui combien je l’aime il m’imtimide encore
il me parlait de lui
je me disais c’est lui
que je veux et sous le ciel d’avril entre ses bras a lui
je me fis si petite
il me parlait de lui
je me disais c’est lui
que je veux et sous le ciel d’avril entre ses bras a lui
je me fis si petite
nous sommes deux phenix d’hiver qui preparent chaque nuit leur matin
dites lui que dans ce monde je suis née d’etre a lui
il me parlait de lui
je me disais c’est lui
que je veux et sous le ciel d’avril entre ses bras a lui
je me fis si petite
il me parlait de lui
je me disais c’est lui
que je veux et sous le ciel d’avril entre ses bras a lui
je me fis… si petite
si petite.
Перевод песни
Сегодня вечером я увидел его в его глазах
Было уже поздно и так лихорадочно
Скажите ему, насколько я его люблю, он все еще запугивает меня
Знать или просто игнорировать
Этот шанс - это почетное назначение
скажите ему, что ночь потеряна, но никогда не отделяет нас
он рассказал мне о нем
Я сказал себе, что это он
Что я хочу и под небом апреля на его руках ему
Я сделал себя настолько маленьким
Он не говорит на ветру
и осень чувствует себя иначе
Скажите ему, насколько я его люблю, он все еще подражает мне
Он рассказал мне о нем
Я сказал себе, что это он
Что я хочу и под небом апреля на его руках ему
Я сделал себя настолько маленьким
Он рассказал мне о нем
Я сказал себе, что это он
Что я хочу и под небом апреля в его руках к нему
Я сделал себя настолько маленьким
Мы два зимних феникса, которые каждую ночь готовят каждую ночь
Скажите ему, что в этом мире я родился для него
Он рассказал мне о нем
Я сказал себе, что это он
Что я хочу и под небом апреля на его руках ему
Я сделал себя настолько маленьким
Он рассказал мне о нем
Я сказал себе, что это он
Что я хочу и под небом апреля на его руках ему
Я сделал ... настолько маленький
так мало.