Danza Invisible - Pero ahora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pero ahora» из альбомов «Coleccion» и «Efectos Personales» группы Danza Invisible.
Текст песни
Si pudiera dar marcha atrás
Escuchar el sonido alegre de tus pasos
Yo no sé lo que daría
Vendería mi alma al diablo
A veces hago el amor
Con el peor de tus recuerdos
Y hasta eso es mucho mejor
Que algún pedazo de cielo
Pero ahora…
Mis labios sólo existen si te nombran
Mi cuerpo es el esclavo de tu cuerpo
Ya sé que te he perdido
Y sigo buscándote
…Y no me explico
Cuando sabías que estaba a tu lado
Por qué callabas
Si el silencio como el resplandor
De un fuego en mis manos
Ya te había cegado
Pero ahora…
A veces hago el amor
Con el peor de tus recuerdos
Y hasta eso es mucho mejor
Que algún pedazo de cielo
Y aunque es amargo el dolor
Es peor el remordimiento
Que quien traiciona a un traidor
Ya da el perdón por supuesto
Перевод песни
Если бы я мог повернуть назад
Слушайте веселый звук ваших шагов
Я не знаю, что бы я дал
Я бы продал свою душу дьяволу
Иногда я занимаюсь любовью
С худшим из ваших воспоминаний
И даже это намного лучше
Какой-то кусок неба
Но теперь…
Мои губы существуют только в том случае, если они назовут тебя
Мое тело-раб твоего тела
Я знаю, что потерял тебя.
И я все еще ищу тебя.
... И я не объясняю
Когда ты знал, что я рядом с тобой
Почему ты молчал.
Если тишина, как сияние
От огня в моих руках
Я уже ослепил тебя.
Но теперь…
Иногда я занимаюсь любовью
С худшим из ваших воспоминаний
И даже это намного лучше
Какой-то кусок неба
И хотя боль горькая
Хуже раскаяния
Кто предает предателя
Он уже прощает, конечно.