Danza Invisible - Lamento del mar del sur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lamento del mar del sur» из альбомов «Coleccion» и «Por Ahora» группы Danza Invisible.
Текст песни
¿Quén levantó tu ira?, ¡dime Dios!
Dímelo, dime, dime, dímelo;
¿por qué ruge el volcán en el océano?
Dímelo, dime, dímelo
¡Dime qué he hecho mal!
¡Dime por qué a la tierra aturde el mar!
Con el alba se levantó
El mundo volvió a crear;
Vive como dice su dios
Se despierta y enciende el sol
Y no coge frutas de más
Ni mata más que por necesidad
Pero hoy triste está
Algo ha roto la paz
En su universo austral
Y parece temblar la estrella del sur
¿Qué hay que sufrir? ¿Qué hay que pagar
Por la locura de los hombres?
Con unas flores hizo un altar
Y un gallo hermoso sacrificó
Con su familia empezó a rezar
Mirando a lo alto, buscando a Dios
Al gobierno del cielo humilde suplicó:
Ni la tierra ni el mar vuelvan a alzar la voz
Porque hoy triste estoy, algo ha roto la paz
De cielo, tierra y mar
Y parece temblar la estrella del sur
¿Qué hay que sufrir???
Quien juega a Dios muera en la cruz
Es la locura de los hombres
¿Cuándo viviremos
En un mundo en paz?
Перевод песни
Кто поднял твой гнев? скажи мне, Господи!
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне,;
почему вулкан ревет в океане?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Скажи мне, что я сделал неправильно!
Скажи мне, почему Земля оглушает море!
С рассветом встал
Мир воссоздал;
Живи, как говорит его Бог
Просыпается и загорается солнце
И не берите больше фруктов
Он не убивает больше, чем по необходимости
Но сегодня грустно
Что-то нарушило мир
В его южной Вселенной
И, кажется, дрожит Южная звезда
Что нужно страдать? Что нужно платить
Из-за мужского безумия?
С цветами сделал алтарь
И красивый петух пожертвовал
С семьей он начал молиться
Глядя высоко, ища Бога
Смиренное небо правительство умолял:
Ни земля, ни море не повысят голос
Потому что сегодня мне грустно, что-то нарушило мир
Небо, земля и море
И, кажется, дрожит Южная звезда
Что нужно страдать???
Тот, кто играет Бога, умрет на кресте
Это безумие мужчин
Когда мы будем жить
В мирном мире?