Danza Invisible - La ruina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La ruina» из альбомов «Coleccion», «Catalina» и «Grandes Exitos, Un Trabajo Muy Duro» группы Danza Invisible.
Текст песни
El cielo está cubierto
La tormenta se arrima
Los pájaros no cantan pero están despiertos
Parece que la ruina se aproxima
Mi corazón ahora es un desierto
Claro está que no hay rosas
Hay espinas
La ruina se avecina
Sé bien que en el amor no hay nada cierto
Y es todo tan variable como el clima
Si ves que va a llover ponte a cubierto
Parece que la ruina se aproxima
Me sorprendió en el mar y busqué un puerto
Miedo me dan las tormentas marinas
Y aún mas en ese mar que era el mar muerto
Allí donde la ruina es asesina
En el mar o en el amor
No hay nada cierto
Hay uno, justo donde otro termina
Procura ese momento estar despierto
Porque si no, la vida es una ruina
Alguien llegó y destrozó mi huerto
Voy a matar a alguien, ¿tú que opinas?
Varía poco estar vivo o estar muerto
Si sientes que se avecina: la ruina
Me siento abajo si ella está encima: la ruina
Pincha el desprecio más que la espina
Más que la tormenta destroza la ruina
Перевод песни
Небо покрыто
Буря разгорается
Птицы не поют, но бодрствуют
Похоже, что разорение приближается.
Мое сердце теперь пустыня
Конечно, розы нет.
Есть шипы
Разорение надвигается
Я хорошо знаю, что в любви нет ничего правдивого
И это все так же изменчиво, как погода
Если вы видите, что идет дождь, прикройте себя
Похоже, что разорение приближается.
Я был удивлен в море и искал порт
Страшно дать мне морские бури
И еще больше в том море, которое было мертвое море
Там, где гибель убийцы
В море или в любви
Нет ничего правдивого
Есть один, где другой заканчивается
Постарайтесь в этот момент проснуться
Потому что если нет, то жизнь-это развал
Кто-то пришел и разбил мой сад
Я убью кого-нибудь, как ты думаешь?
Мало ли что живое или мертвое.
Если вы чувствуете, что он надвигается: разорение
Я сижу вниз, если она на вершине: разорение
Проколоть презрение больше, чем шип
Больше, чем буря разрушает руины