Danza Invisible - Espuelas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Espuelas» из альбомов «Coleccion» и «Musica De Contrabando» группы Danza Invisible.
Текст песни
No es nuevo lo que vas a oír
Lo que la vida te pueda enseñar
Cada uno aprende de su propia escuela
Pero uno oye y tal vez debiera escuchar
Arma tus huesos de valor
Aprieta espuelas a tu corazón
No queda sitio para gente débil
No arrastres tu dolor por las esquinas, acuérdate
Vivo o muerto
Mantén los ojos firmes ante el enemigo
Pero vivo o muerto
Luchando a amor ése va contigo
Sangrándote
Pica espuelas, sangrándote
Si la amargura de mi voz
Te hace pensar que yo desesperé
Aún es peor la desesperación
Que amar a muerte y caer luchando otra vez
Vivo o muerto
Mantén los ojos firmes ante el enemigo
Pero vivo o muerto
Luchando a amor ése va contigo
Sangrándote
Pica espuelas, sangrándote
Arma tus huesos de valor
Aprieta espuelas a tu corazón
No habrá tranquilidad para el cobarde
No puedes evitar la lucha, no, no, no, no
Pica espuelas, sangrándote
Pica espuelas, sangrándote
¡Abriéndole las carnes!
¡Sangrando!
¡Sangrándote!
Перевод песни
Это не новое, что вы услышите
Что жизнь может научить вас
Каждый учится в своей школе
Но один слышит и, возможно, должен услышать
Оружие ваших костей мужества
Сожмите шпоры в сердце
Нет места для слабых людей
Не тащите свою боль по углам, помните
Живой или мертвый
Держите глаза на врага
Но живой или мертвый
Борясь с любовью, она идет с тобой.
Кровоточит.
Щиплет шпоры, кровоточит.
Если горечь моего голоса
Это заставляет вас думать, что я отчаиваюсь
Еще хуже отчаяние
Что любить до смерти и падать, сражаясь снова
Живой или мертвый
Держите глаза на врага
Но живой или мертвый
Борясь с любовью, она идет с тобой.
Кровоточит.
Щиплет шпоры, кровоточит.
Оружие ваших костей мужества
Сожмите шпоры в сердце
Для труса не будет спокойствия
Вы не можете избежать борьбы, нет, нет, нет, нет
Щиплет шпоры, кровоточит.
Щиплет шпоры, кровоточит.
Открой ему мясо!
Кровь!
Кровоточит!