Danza Invisible - El fin del verano, 1984 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El fin del verano, 1984» из альбомов «1984-1989» и «Coleccion» группы Danza Invisible.
Текст песни
El fin, el fin del verano
El fin, el fin del verano
El fin del verano siempre es triste,
aunque entre las mantas pueda hablar de amor
del cielo beige al cielo gris oler castañas
y entre el humo anhelar el calor
Pero el fin del verano es triste,
aun cuando sabemos que todo es un ciclo
y llegará el día en que sudando
desearemos otra vez el frío enero
El fin, el fin del verano
Es el momento de la lluvia,
las hojas muertas color ocre,
la hora del sueño del lagarto
el fin del verano es triste, querámoslo o no Lejos de los ojos guardaremos la piel
El fin del verano siempre es triste,
aunque entre las mantas pueda hablar de amor.
La noche alarga su jornada y el día, vago y breve, se escapa
Abril es el mes más cruel,
alguien lo dijo antes
pero el fin del verano es triste
y ahora aún soy joven…
Перевод песни
Конец, конец лета
Конец, конец лета
Конец лета всегда печален,
даже если между одеялами можно говорить о любви
от бежевого неба до серого неба пахнет каштанами
и среди дыма жаждет тепла
Но конец лета печальный,
даже если мы знаем, что все это цикл
и наступит день, когда вы потеете
мы снова желаем холода.
Конец, конец лета
Это время дождя,
мертвые листья охра цвета,
время сна ящерицы
конец лета печальный, хотим мы его или не далеко от глаз сохраним кожу
Конец лета всегда печален,
даже если между одеялами можно говорить о любви.
Ночь удлиняет свой день и день, расплывчатый и короткий, убегает
Апрель-самый жестокий месяц,
кто-то сказал Это раньше
но конец лета печальный
и теперь я еще молод.…