Dany Mann - Hula Hoop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Hula Hoop» из альбома «Hula Hoop» группы Dany Mann.
Текст песни
Hula hoop hula hoop
wiegen ihre Hüften auch sie
wie die Frau’n auf Hawaii.
Am Rio la Plata
am Ganges und am Rhein
werden alle Mädchen bald Hula-Mädchen sein.
Denn aus der Südsee kam ein neues Spiel
und wer schlank werden will
der ist bald am Ziel.
Hula hoop hula hoop
heute spielen alle Leute Hula hoop.
Schaun sie mal hin und eins
zwei
drei
wiegen ihre Hüften auch sie
wie die Frau’n auf Hawaii.
Der Doktor
der bei Herrn Direktor Maier war
sagte: «Lieber Maier
ich sehe völlig klar.
Es fehlt die Bewegung
ihr Leiden ist verschleppt.
Darum schreib ich Hula hoop groß auf ihr Rezept.»
Hula hoop hula hoop
heute spielen alle Leute Hula hoop.
Schaun sie mal hin und eins
zwei
drei
wiegen ihre Hüften auch sie
wie die Frau’n auf Hawaii.
Man weiß
daß der Peter ein Schwerenöter war
seine Schwäche waren die Damen in der Bar.
Doch schon seit Wochen geht Peter nicht mehr aus
denn er tanzt den Hula hoop mit seiner Frau zuhaus.
Hula hoop hula hoop
heute spielen alle Leute Hula hoop.
Schaun sie mal hin und eins
zwei
drei
wiegen ihre Hüften auch sie
wie die Frau’n auf Hawaii.
Hula hoop hula hoop
heute spielen alle Leute Hula hoop.
Перевод песни
Обруч обруча Хула
ее бедра также взвесили ее
Как женщина на Гавайях.
На Рио-ла-Плата
На реке Ганг и Рейне
все девочки скоро станут хула.
Новая игра пришла из Южных морей
и кто хочет стать стройным
Кто скоро на финише.
Обруч обруча Хула
сегодня все люди играют в обруч Хулы.
Посмотрите на них
два
три
ее бедра также взвесили ее
как женщина на Гавайях.
Доктор
который был с г-ном Майером
сказал: «Дорогой Майер
Я ясно вижу.
Движения нет
их страдания уносятся.
Вот почему я пишу Хула обруч по ее рецепту ».
Обруч обруча Хула
сегодня все люди играют в обруч Хулы.
Посмотрите на них
два
три
Ее бедра также взвесили ее
Как женщина на Гавайях.
Вы знаете
что Петр был мучеником
Его слабость были дамы в баре.
Но Питер не выходил неделями
потому что он танцует обруч Хулы с женой дома.
Обруч обруча Хула
сегодня все люди играют в обруч Хулы.
Посмотрите на них
два
три
Ее бедра также взвесили ее
как женщина на Гавайях.
Хула обруч обруч
сегодня все люди играют в обруч Хулы.