Dany Brillant - Rien que toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rien que toi» из альбомов «Best Of» и «Havana» группы Dany Brillant.
Текст песни
Rien que toi, que toi et moi
Dans une chambre sous les toits
Rien que toi, que toi et moi
J’ai le cœur dans un drôle d'état
Moi, le garçon solitaire
Qui errait dans tout Paris
Le cœur plein de mélancolie
Je pleurais
Mon Paris, tes quais d’la Seine
Tes bistrots, tes cafés crèmes
Où je chantais
Ma bohème, c'était beau
Rien que toi, que toi et moi
Dans une chambre sous les toits
Rien que toi, que toi et moi
J’ai le cœur dans un drôle d'état
Vous mes amis, vous mes frères
Vous mes princes de la nuit
Vous aviez tant de richesses
Dans vos cœurs endoloris
Vous aimiez votre jeunesse
Et vous aimiez tant la vie
Il n’y a rien que je connaisse
Que vous ne m’ayez appris
Rien que toi, que toi et moi
Dans une chambre sous les toits
Rien que toi, que toi et moi
Toi et moi
Перевод песни
Только ты, только ты и я
В комнате под крышами
Только ты, только ты и я
У меня сердце в смешном состоянии
Я, одинокий мальчик
Кто бродил по всему Парижу
Сердце, полное тоски
Я плакала
Мой Париж, твои набережные Сены
Твои бистро, твой кремовый кофе
Где я пел
Моя богема, это было красиво
Только ты, только ты и я
В комнате под крышами
Только ты, только ты и я
У меня сердце в смешном состоянии
Вы, друзья мои, вы, братья мои
Вы мои принцы ночи
У вас было столько богатств
В ваших скорбных сердцах
Вы любили свою молодость
И вы так любили жизнь
Я ничего не знаю.
Что вы не научили меня
Только ты, только ты и я
В комнате под крышами
Только ты, только ты и я
Ты и я