Dany Brillant - Dis-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dis-moi» из альбомов «Best Of» и «Havana» группы Dany Brillant.
Текст песни
Dis-moi
J’t’ai jamais vue dans cet état
Pourquoi tu pleures? Parle pas comme ça
On t’a fait du mal à ce que je vois
Dis-moi
Dis-moi
Que s’est-il passé entre vous?
Vous étiez jeunes, vous étiez fous
De vous, nous étions tous jaloux
Jaloux
Dis-moi
Si les nuages de la vie
Sont venus repeindre de gris
Tes matins étoilés de pluie
De pluie
Dis-moi
Si tu es seule, si tu t’ennuies
Si ton cœur est anéanti
Il te reste toujours un ami
Un ami
Dis-moi
Dis-moi
Si tu lisais dans mes pensées
Tu verrais des choses insensées
Que je n’ai jamais racontées
Jamais
Dis-moi
Si ton amour vole en éclats
Ne regarde pas derrière toi
Dans mon cœur y a de la place pour toi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Перевод песни
Скажи мне
Я никогда не видел тебя в таком состоянии.
Почему ты плачешь? Не говори так.
Мы причинили тебе боль тем, что я вижу.
Скажи мне
Скажи мне
Что между вами произошло?
Вы были молоды, вы были сумасшедшими
К вам мы все завидовали
Ревнивый
Скажи мне
Если облака жизни
Пришли перекрасить в серый
Твои Звездные утренние дожди
Дождевой
Скажи мне
Если ты одна, если тебе скучно
Если твое сердце уничтожено
У тебя всегда есть друг.
Друг
Скажи мне
Скажи мне
Если бы ты читал мои мысли
Ты увидишь безумные вещи.
Что я никогда не рассказывал
Никогда
Скажи мне
Если твоя любовь разлетится на куски
Не оглядывайся.
В моем сердце есть место для тебя
Скажи мне
Скажи мне
Скажи мне
Скажи мне
Скажи мне
Скажи мне