Danser Med Drenge - C'est la vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «C'est la vie» из альбомов «Vores Bedste» и «Popsamling» группы Danser Med Drenge.
Текст песни
Jeg kan høre, du er alene nu
For din stemme har en ganske særlig klang
Undertoner tænder
Gløderne igen
Og jeg må bare se dig med det samme
For jeg har lyst til at sig'
At jeg mer' end holder af
Og jeg kan osse godt bli'
Hvis det er det du helst vil ha'
Jeg kan ikke la' vær'
Jeg glemmer alt og
C’est la Vie
For jeg vil gerne ha' mer'
Du ka' få alt det, jeg ka' gi'
Alt det jeg ka' gi'
Det er så godt at være hos dig nu
Og din stemme har en ganske særlig klang
Søde ord, der hviskes
Og kærtegner, ler
Og jeg må bare ha' dig med det samme
Og jeg har lyst til at sig'
At jeg mer' end holder af
Og jeg ka' osse godt bli'
Hvis det er det du helst vil ha'
Jeg ka' ikke la' vær'
Jeg glemmer alt og
C’est la Vie
For jeg vil gerne ha' mer'
Du ka' få alt det jeg ka' gi'
Alt det jeg ka' gi'
Ligeså smuk som mørket
Og natten der kommer nu
Ligeså blødt som varmen stiger
Ligeså smuk er du
Ligeså god som søvnen
Og morgenen der kommer nu
Ligeså mild som lyset er du
Du er så smuk
Så jeg har lyst til at sig'
At jeg mer' end holder af
Og jeg ka' osse godt bli'
Hvis det er det du helst vil ha'
Jeg ka' ikke la' vær'
Jeg glemmer alt og
C’est la Vie
For jeg vil gerne ha' mer'
Du ka' få alt det jeg ka' gi'
Alt det jeg ka' gi' …
Перевод песни
Я слышу, что ты теперь одна.
Для твоего голоса есть особенное кольцо.
Зубы
Под ногами снова угольки,
И мне просто нужно увидеть тебя прямо сейчас.
Потому что я хочу сказать,
что мне не все равно,
И я тоже могу остаться.
Если ты этого хочешь,
Я ничего не могу с этим поделать.
Я забываю обо всем.
C'est la Vie
* Потому что я хочу большего*
Ты можешь получить все, что я могу дать.
Все, что я могу сделать.
Так хорошо быть с тобой сейчас,
И твой голос звучит по-особенному.
Сладкие слова
шептали и ласкали, Клэй,
И мне просто нужно забрать тебя прямо сейчас.
И я хочу сказать,
что мне не все равно.
И мне нравится оставаться,
Если ты этого хочешь,
Я ничего не могу с этим поделать.
Я забываю обо всем.
C'est la Vie
* Потому что я хочу большего*
Ты можешь получить все, что я могу дать.
Все, что я могу сделать,
Так же прекрасно, как тьма
И ночь, которая наступает сейчас,
Так же мягка, как поднимается жара,
Ты так же прекрасна.
Так же хорошо, как сон,
И утро наступает
Так же мягко, как свет, которым ты являешься,
Ты так прекрасна.
Поэтому я хочу сказать,
что мне не все равно.
И мне нравится оставаться,
Если ты этого хочешь,
Я ничего не могу с этим поделать.
Я забываю обо всем.
C'est la Vie
* Потому что я хочу большего*
Ты можешь получить все, что я могу дать.
Все, что я могу сделать ...