Danny Schmidt - Paper Cranes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paper Cranes» из альбома «Owls» группы Danny Schmidt.
Текст песни
Remember the days when our feet led the way
When a kiss was the cost of our slowness
And the circles we’d run were like laces undone
To be young and get caught once again
Remember the time long before the design
When the ink was as wet as the ocean
And we’d dance in the tide til the ink would subside
And our feet would print poems on sand
Remember the years when the days disappeared
Like the pages torn free from the ledger
Though the fury of hands met the day’s chief demands
It was story so full, now it’s empty
When was the line that we crossed and we signed
When we promised ourselves we could make it Now we lie in the yard and plant seeds in our scars
And await the next rain that might wake us Now remember the years when the days disappeared
Like the pages torn free from the ledger
And off they would fly, paper cranes in the sky
Til the moon was obscured by our treasures
Now the moon is obscured by our treasures
Перевод песни
Помните дни, когда наши ноги вели путь
Когда поцелуй был стоимостью нашей медлительности
И круги, которые мы запускали, были подобны кружевам
Быть молодым и снова поймать
Помните время, предшествовавшее разработке
Когда чернила были такими же влажными, как океан
И мы танцевали бы в волне, пока чернила не исчезнут
И наши ноги будут печатать стихи на песке
Помните годы, когда дни исчезли
Как страницы, вырванные из книги
Хотя ярость рук соответствовала основным требованиям дня
Это была полная история, теперь она пуста
Когда была линия, которую мы пересекли, и мы подписали
Когда мы пообещали себе, что можем это сделать Теперь мы лезем во дворе и сажаем семена в наших рубцах
И ждите следующего дождя, который может разбудить нас. Вспомните годы, когда дни исчезли
Как страницы, вырванные из книги
И они будут летать, бумажные журавли в небе
Пока луна не была скрыта нашими сокровищами
Теперь луна затенена нашими сокровищами